Retranscription d'interviews audio : Comment ça marche ?
Aujourd'hui nous allons vous donner quelques conseils pour enregistrer, transcrire et retranscrire vos interviews. Tout d'abord pour réaliser une interview audio de qualité, entamez une conversation pour détendre votre interlocuteur et le mettre en confiance. Vous devrez connaître sur le bout des doigts le sujet de l'interview. Vous serez plus à l'aise pour parler et vous jugerez plus facilement si les réponses sont suffisantes ou s'il y a besoin de poser des questions supplémentaires.
Soyez bref et laissez parler votre interlocuteur. N'intervenez que s'il y a un silence. L'interview audio ne laisse pas de place aux blancs qui lui sont néfastes. D'où l'intérêt de savoir de quoi et à qui vous parlez. N'hésitez pas à vous entraîner avant. Inutile de rappeler qu'il vous faut un bon matériel d'enregistrement pour avoir une qualité sonore optimale. Nous aborderons cette thématique à la fin de l'article. Concernant l'interview en extérieur, privilégiez toujours les endroits les moins bruyants afin d'éviter au maximum les bruits parasites.
Utilisez un microphone adapté à votre enregistreur pour obtenir une qualité sonore adéquate. Pensez à bien articuler et à ne parler ni trop fort, ni pas assez. L’audio en extérieur est souvent marqué par d'autres bruits: comme les voitures, les klaxons, les personnes, etc. C'est pourquoi pensez toujours à faire en sorte que votre voix soit suffisamment claire dans l'éventualité d'une retranscription écrite de votre interview. Concernant les interviews en intérieur, gardez en mémoire que selon l'endroit où vous vous trouvez l'environnement sonore peut être différent. Évitez donc au maximum l'écho. Celui-ci peut nuire à votre enregistrement. Comme pour l'audio en extérieur pensez toujours à bien articuler et à adopter un débit de paroles fluide, ni trop fort ni pas assez.
Concernant l'équipement. Pour tout enregistrement d'interviews, d'entretiens, ou encore de colloques, d'une à huit personnes nous recommandons l'enregistreur numérique de haute qualité Nagra. Les enregistreurs Pico ou Mezzo sont idéals pour les thésards, enseignants, conférenciers et journalistes. Enfin, pour faciliter vos études de cas et approfondir vos recherches, rien de tel que de retranscrire le contenu de votre enregistrement. Pour cela, n'hésitez pas à faire un tour sur notre application.
Notre métier: vous permettre de vous consacrer véritablement au vôtre.
Authôt: vous parlez, nous écrivons.