Authôt Live : la nouvelle solution pour transcrire en direct vos contenus !
C’est au Salon VoiceTech Paris en novembre 2019 que nous avons présenté, en avant-première, notre nouveauté : Authôt Live. Voici maintenant son lancement officiel !
Authôt Live c’est LA nouvelle solution pour transcrire et traduire En Direct vos conférences, cours, débats, vidéos… ! Vous trouverez ici notre réflexion autour de notre technologie de reconnaissance automatique de la parole et de traduction automatique En Direct. Dans le contexte actuel d’intelligence artificielle et de technologies vocales de plus en plus performantes, nous vous présentons notre petite révolution 2020 avec ses fonctionnalités, usages et enjeux !
Reconnaissance automatique de la parole et transcription En Direct
Pour commencer, rappelons la base de notre technologie. En quoi consiste la reconnaissance automatique de la parole, soit transcrire un audio – ou une vidéo – en texte. Dans les faits, la retranscription consiste à écrire les propos d’un enregistrement mais avec certaines reformulations, en éliminant les détails inutiles comme les répétitions et hésitations… En accédant à une reconnaissance et une retranscription automatique de la parole vous gagnez en temps et en fiabilité ! Cependant, faîtes attention, notez bien que transcription et retranscription se rejoignent souvent. Ce qui diffère ce sont les attentes voulues en termes de formats d’écriture et de médias. Surtout en direct.
Aujourd’hui, avec le contexte actuel de l’instantanéité, nous assistons à une réelle nécessité de passer au direct. Améliorer des technologies déjà existantes et y insérer ce besoin ambiant de réactivité et de rapidité est devenu primordial ! Par exemple, pour retranscrire, sous-titrer et traduire des vidéos en direct, des conférences de plus en plus internationales, des cours… À notre sens, le sous-titrage en direct va vraiment être amélioré dans les prochaines années et se répandre comme une traînée de poudre !
Transcription et traduction automatique
En effet, au sein d’Authôt nous pensons à plusieurs cas d’usages différents pour approfondir et faciliter l’accessibilité numérique. Tout d’abord, la transcription automatique donc – accompagnée si besoin de sa traduction. La panoplie de contenus audios, vidéos à rendre accessibles est infinie et relève à la fois de l’éducation, du monde de l’entreprise, de la formation et du divertissement… Par exemple, des cours, des réunions, des talks, des débats, des webinars ou encore des conférences ! En outre, la transcription en direct peut être très intéressante appliquée à du streaming, des vidéos et événements en direct sur les réseaux sociaux – notamment Facebook Live… Enfin, appliquée à la culture, la transcription et traduction automatique peut également débloquer des accès à des œuvres, des spectacles, des expositions.
Non seulement ainsi l’utilisateur n’aura plus à attendre, mais il sera de manière générale, moins isolé, puisque cette nouvelle technologie renforce également le partage ! Toujours autour de la notion clé d’accessibilité numérique.
Authôt Live : solution de transcription et traduction en direct
Authôt Live : LA nouveauté Authôt 2020 ! Nous allons ici vous en présenter le principe, le fonctionnement et les fonctionnalités possibles.
Une fois votre compte créé, vous accédez à votre interface Authôt Live.
Entrez facilement vos identifiants pour accéder à votre espace personnel qui vous permettra d’utiliser aisément notre technologie de transcription et traduction en direct !
Pour créer votre Live, il vous suffit de cliquer sur le bouton “Nouveau Live”. La première étape sera de renseigner un titre, puis la langue parlée lors du Live et enfin si vous le souhaitez, vous pouvez opter pour une traduction automatique des propos.
Trois phases de configuration du système sont nécessaires et demande de patienter quelques minutes. C’est à ce moment que le système va ouvrir une instance Live unique sur notre serveur… Ce temps de configuration permet donc de valider la demande et de sécuriser l’envoi du flux de données. C’est une sécurité supplémentaire.
En fait, le principe de notre outil Authôt Live est simple : La transcription En Direct du flux de parole s’affiche au fur et à mesure. Puis, les mots de la phrase s’ajustent lorsque l’orateur a terminé son propos. Ainsi, la qualité de la transcription est bonne car elle est contextualisée.
En outre, vous pouvez personnaliser l’affichage de la transcription et de la traduction ! Vous pouvez notamment changer la couleur de fond, la police utilisée… Ce qui peut être intéressant pour certains utilisateurs. Par exemple, en termes de visibilité et de lisibilité pour des personnes daltoniennes. Mais surtout de manière générale en faveur des personnes avec différents handicaps et dans une optique d’accessibilité numérique.
Pensez à bien valider les paramètres !
De plus, sachez que la page de l’outil doit pouvoir accéder à votre micro pour bien fonctionner ! Il ne faut donc pas oublier d’autoriser votre navigateur à accéder à votre micro – vous pouvez également configurer votre périphérique d’entrée directement dans les paramètres son .
Si vous utilisez un vocabulaire spécifique, nous avons ajouté une option supplémentaire : Le dictionnaire. En effet, vous pouvez y insérer, juste avant de démarrer votre Live, un lexique complet (1000 mots maximum) afin d’augmenter les performances de la transcription.
En outre, si vous le souhaitez, vous avez la possibilité dans Authôt Live d’ajouter différents locuteurs ! Ce qui peut être très intéressant pour des conférences, des événements, des débats dans des thématiques variées.
Ensuite c’est tout simple, une fois que vous avez fini votre Live vous n’avez plus qu’à sauvegarder et quitter ! Vous avez ensuite accès à vos Lives dans votre interface dans la rubrique “mes Lives”.
Vous pourrez exporter en .doc vos transcriptions et vos traductions.
Les typologies d’utilisateurs pour Authôt Live
Concrètement il y a deux typologies possibles d’utilisateurs :
- Les conférenciers
- Les spectateurs
Les conférenciers peuvent créer des Lives alors que les spectateurs ont un accès restreint. En effet, les spectateurs n’ont accès qu’aux transcriptions et éventuellement aux traductions auxquelles ils ont été conviés. Ils peuvent donc les visualiser mais en aucun cas en créer.
Lors de la création de votre compte, vous disposerez de 10 minutes pour tester gratuitement la transcription En Direct. Vous devrez ensuite créditer votre compte pour continuer d’utiliser Authôt Live et cela fonctionne de la même manière que Authôt App : des crédits d’heures, décomptés à la seconde près et un tarif dégressif en fonction du volume.
Vous pouvez facilement accéder à l’onglet Commande depuis votre compte vous permettant de payer en ligne. La seule condition pour bénéficier de la traduction automatique est de disposer d’heures de transcription En Direct. Les paiements sont sécurisés et vous avez accès à tout moment à votre suivi consommation dans les informations de votre compte.
Vous avez la possibilité de suivre une visite guidée ou de télécharger le guide explicatif afin d’obtenir toutes les clés nécessaires à l’utilisation de notre plateforme.
Authôt Live peut répondre à tout type de projet voir même s’intégrer à des outils internes existants (grâce à l’API). N’hésitez donc pas à nous contacter pour toute demande plus spécifique !
Authôt. Vous parlez. Nous écrivons.