Pourquoi faire le choix d’un service de retranscription audio automatique et manuelle ?
Decouvrez tous les avantages d’Authôt
Aujourd’hui, l’humain et la technologie de reconnaissance vocale seuls ne peuvent donner un résultat fiable en ce qui concerne la retranscription audio ou vidéo en texte. Mais en travaillant conjointement : automatique et manuel peuvent offrir un transcript 100 % fiable et de qualité. C’est ce que propose la solution complète Authôt !
Nous mettons ainsi à votre disposition un service de retranscription audio et vidéo automatique avec une fiabilité allant jusqu’à 95 % (elle dépend de la qualité de l’enregistrement ainsi que de la locution). Le pourcentage restant peut être complété manuellement; un correcteur natif de la langue relit et modifie les mots qui ne sont pas bien compris par le système. Il vient également corriger les fautes d’orthographe et répondre aux consignes particulières des clients comme l’ajout de majuscules, la suppression des expressions familières etc.
Quel est le résultat ?
La combinaison de l’automatique et du manuel vient optimiser au maximum la méthode de retranscription audio. De cette façon, Authôt vous offre un gain de temps et d’argent grâce à l’automatique et permet un travail final de qualité, grâce à la relecture manuelle.
Ces avantages sont plébiscités par nombres de nos clients aussi bien des Production Audiovisuelles, que des Universités, Grands Médias ou encore des Radios (voir nos Cas Clients).
3 raisons pour retranscrire automatiquement vos audios et vidéos avec ou sans la relecture
1. La technologie
La technologie de reconnaissance automatique de la parole multilocuteur et multilingue, c’est la base du service Authôt. Ce service permet de convertir un fichier audio ou vidéo facilement en texte. Il peut s’agir d’entretiens, de conférences, de vidéos de communication format court pour les réseaux sociaux, de réunions, de cours, ou encore d’émissions radio ou télévision.
De plus, l’un des principal avantage est la rapidité pour transformer un fichier audio/vidéo en texte. Pour un fichier d’une heure vous obtiendrez la retranscription en moins de 13 minutes !
En ce concerne les langues disponibles, l’application Authôt en recense plus d’une quarantaine comme l’anglais, l’espagnol, l’arabe, le mandarin, l’allemand et plus encore !
2. Une plateforme simple d’utilisation et adaptée à vos besoins
Cette plateforme en ligne vous permet de bénéficier d’un service complet :
Inscription simple et rapide en ligne à un compte utilisateur (avec essai gratuit), depuis lequel vous pouvez gérer et éditer tous vos contenus à un seul et même endroit avec une garantie de simplicité et sécurité.
Facilité d’envoi grâce au téléchargement et export en ligne de vos fichiers. De multiples formats sont acceptés sur l’application (DSS, MP3, WAV, MOV, MP4, WMA, etc.). Vous pouvez choisir un envoi spécifique par FTP, dans ce cas n’hésitez pas à nous contacter. Une fois la retranscription faite, vous exportez votre retranscription audio au format souhaité (SRT, DOCX, TXT, HTML etc.).
Il n’y a pas de limite de taille pour les fichiers que vous souhaitez envoyer en retranscription sur la plateforme.
Accès à l’éditeur interactif en ligne. Il est interactif parce qu’il dispose d’un système de karaoké qui met en évidence chaque mot que vous entendez, ce qui vous permet de corriger votre texte plus facilement. De plus, vous pouvez synchroniser le texte avec l’audio/vidéo autant de fois que vous le souhaitez, puis l’exporter sur votre ordinateur.
Service de relecture. Lorsque vous envoyez un fichier, vous pouvez faire le choix du service de relecture humaine et également faire part d’éventuelles consignes de correction. C’est aussi simple que ça !
Ajouter un service de synchronisation et incrustation pour vos sous-titres, ainsi que la traduction. L’équipe commerciale est à l’écoute de vos préoccupations et vous offre un service personnalisé.
Facilité de paiement et de service. Avec la plateforme en ligne, l’étape de demande de devis devient subsidiaire. Connectez-vous et créditez vous-même le montant de votre projet directement sur votre compte ! Nous facturons à l’heure d’enregistrement pour les paiements en ligne, les prix sont dégressifs avec le volume et les crédits sont valables sans limite dans le temps. (voir tarifs).
3. Des correcteurs professionnels
Une équipe de correcteurs natifs et spécialisés est chargée de la correction de votre retranscription audio ou vidéo, si nécessaire.
Il suffit de demander le service de relecture et vous aurez un correcteur professionnel dédié qui dispose d’une parfaite maîtrise de la plateforme. Nous travaillons avec des freelances sélectionnés pour corriger et vérifier à la fois la qualité et la terminologie de la retranscription automatique. Dans un délai d’environ 48 heures, vous serez en mesure de visionner votre retranscription audio/vidéo sur la plateforme. Néanmoins, si vous avez des demandes urgentes, n’hésitez pas à nous contacter directement.
Vous souhaitez conserver le caractère naturel du discours ? C’est ce qu’ils font. Vous souhaitez éliminer les erreurs d’enregistrement ? Ils peuvent également le faire. Vous établissez les lignes directrices à travers vos “consignes de correction” et ils les suivent.
En fin de compte, vous aurez investi dans un service rentable. C’est-à-dire que le coût est divisé par deux par rapport au travail manuel seul et vous aurez eu le temps de travailler sur d’autres sujets en parallèle. Nous sommes ravis de pouvoir vous libérez du temps et l’esprit.
Conseils pour une retranscription audio / vidéo réussie
Si votre fichier a une bonne qualité sonore (voir notre FAQ), vous pouvez opter uniquement pour le service de transcription automatique et faire vous-même la révision à l’aide de notre éditeur interactif en ligne.
Cependant, si vous n’avez pas le temps ou le personnel pour le faire, vous pouvez faire appel à notre équipe de correcteurs en choisissant le service de relecture. Votre retranscription audio sera prête en un rien de temps !
En revanche, si votre audio n’est pas de bonne qualité, si vous avez des interférences ou des bruits de fond, nous vous conseillons de faire appel directement au service de relecture.
Intéressé ?
Contactez-nous ou essayez gratuitement Authôt
Authôt. Vous parlez. Nous écrivons.