Comment ajouter des sous-titres sur LinkedIn ?

Une cliente nous a demandé récemment comment ajouter des sous-titres sur LinkedIn. Une fois qu’elle a eu sous-titré sa vidéo depuis Authôt Studio, elle souhaitait savoir comment concrètement les intégrer également sur ses vidéos destinées au célèbre réseau professionnel. Actuellement, l’importance des vidéos est telle sur les réseaux sociaux, même plus professionnels comme LinkedIn, qu’il est désormais crucial, voire presque obligatoire d’avoir des sous-titres sur les vidéos ! Dans cet article, nous vous parlerons de l’importance de publier des vidéos professionnelles, sous-titrées, sur vos réseaux sociaux, pourquoi, comment faire et nos meilleurs conseils en la matière.

LinkedIn et importance de publier des vidéos professionnelles

Pour commencer, il faut comprendre qu’il est désormais crucial de publier des vidéos professionnelles, avec sous-titres, sur vos réseaux sociaux – notamment LinkedIn !

En effet, comme l’indique youlovewords, en 2024, la vidéo est « devenu le format de communication le plus performant et rentable sur les réseaux sociaux – 68% des spécialistes du marketing affirment même qu’elle offre un meilleur ROI que Google Ads ». Ce format de communication est très apprécié des internautes car la vidéo est accessible en différentes formes – shorts, snack content – motion design, personnalisables à l’infini. Ajouter des sous-titres sur une vidéo contribue à un bon référencement naturel, à une meilleure accessibilité, visibilité… Tout le monde est gagnant !

Ainsi, pour rester compétitif parmi la masse de vidéos professionnelles, accessibles avec ou sans son, il s’agit notamment d’ajouter des sous-titres aux vidéos. Sous-titrez toutes vos vidéos destinées aux réseaux sociaux… Et notamment LinkedIn !

LinkedIn est un réseau social professionnel, axé principalement sur du BtoB. Publier des vidéos sur ce réseau permet de présenter vos services, d’asseoir votre réputation ou encore de générer des conversations expertes. Vous pouvez créer et ajouter des vidéos sur LinkedIn soit en posts organiques soit dans des publicités LinkedIn (LinkedIn Ads). Dans le cas des publications naturelles, vos clients, partenaires, prospects, abonnés pourront les consulter directement dans leur fil d’actualité. A savoir que le format vidéo est particulièrement apprécié par l’algorithme de LinkedIn !

Dans le cas des publicités vidéo sur LinkedIn, c’est un peu différent, elles seront adressées directement à des cibles ciblées, potentielles…

Accessibilité et portée accrue des vidéos avec sous-titres sur LinkedIn

Sur LinkedIn, où les interactions professionnelles sont au cœur de la plateforme, intégrer des sous-titres sur les vidéos va vous permettre d’accroître leur accessibilité et leur portée… Comme vous l’aurez compris, désormais, cela devient presque obligatoire d’avoir des sous-titres – surtout pour les entreprises.

Globalement, les bénéfices en matière de vidéos sous-titrées sont les suivants :

• Accessibilité pour tous ;
• Respect des normes et réglementations de chaque pays en sous-titrage ;
• Amélioration de la portée et de l’engagement, optimisation accrue de la visibilité, de l’indexation, de la diffusion et de la consommation des vidéos ;
• Image professionnelle et réputation.

En fournissant des sous-titres sur vos vidéos LinkedIn, vous montrez un réel souci du détail, une approche professionnelle complète de votre communication en ligne. Cela améliore la perception de votre marque, entreprise en tant qu’entité, professionnel sérieux, conscient d’apporter une expérience utilisateur de haute qualité à toute son audience.

Cela étant, il ne faut pas oublier que chaque réseau social a ses spécificités… Par exemple, certains vont ajouter des fonctionnalités de légendes, d’autres non etc.

Comment intégrer des sous-titres sur LinkedIn

A présent, comment passer à l’action, comment concrètement intégrer des sous-titres aux vidéos sur LinkedIn ?

Grâce à Authôt Studio, cela devient beaucoup plus simple! Authôt Studio est une plateforme créée par Authôt, sur laquelle vous pouvez générer des sous-titres (automatiques ou relus par des professionnels) à partir de vos vidéos. Une fois créés, vous pouvez aisément personnaliser et incruster vos sous-titres sur vos vidéos avant exportation.

Ainsi, la première étape à suivre est de vous connecter à votre éditeur Studio afin de visualiser, relire et travailler la synchronisation des sous-titres… Voici comment cela se présente :

Ensuite, il s’agit de choisir si vous exportez directement la piste de sous-titre, au format .srt ou .vtt par exemple, afin de l’ajouter au player. Ou bien si vous préférez incruster les sous-titres avec le style mis en forme, sur la vidéo. Enfin, la dernière étape est de publier votre vidéo avec sous-titres sur LinkedIn. Pour cela, ajoutez un média – ici une vidéo – et cliquez sur l’option « sous-titres ». 

De ce fait, il est indispensable de disposer de son propre fichier .srt ou de la vidéo avec les sous-titres déjà incrustés dessus. 

Si vous n’avez pas incrusté vos sous-titres avec la mise en forme sur votre vidéo alors ajoutez votre fichier .srt directement sur LinkedIn comme ceci :

Vous aurez le résultat visible dans la prévisualisation du post. 

Sinon, publiez le média avec les sous-titres mis en forme, incrustés sur la vidéo :

A noter : si vous souhaitez utiliser l’IA de LinkedIn pour générer les sous-titres, cela sera possible, uniquement sur les contenus en langue source anglaise.  

Bonnes pratiques et expertise Authôt pour vos vidéos LinkedIn

Enfin, voici quelques bonnes pratiques, conseils pour optimiser le succès de vos vidéos sous-titrées sur LinkedIn :

⮕ Identifier des cibles potentielles par le contenu de votre vidéo et mentionnez-les directement dans votre post afin de favoriser l’engagement ;

⮕ Rester court et précis pour vos descriptions de vidéos ;

⮕ Les publicités vidéo réussies durent rarement plus de 20 secondes ;

⮕ Etre professionnel, « soft » dans vos appels à l’action (ne pas être trop commercial !) ;

⮕ Ayez des sous-titres les plus clairs, « visibles », ajustés possibles – accessibles aux personnes avec des déficiences. 

Authôt est votre expert français depuis 2012 en matière de sous-titrage vidéo. Nous connaissons parfaitement les normes et les usages audiovisuels en matière de sous-titres.

En somme, « comment ajouter des sous-titres sur LinkedIn ? » est une question très pertinente et qui peut faire toute la différence pour votre business ! Il est nécessaire de savoir concrètement comment s’y prendre. Effectivement, l'ajout de sous-titres à vos vidéos LinkedIn est bien plus qu'une simple mesure d'accessibilité. C'est une stratégie intelligente pour étendre votre portée, améliorer l'engagement de votre public, respecter les normes réglementaires et renforcer votre image de marque professionnelle. En investissant dans l'accessibilité de votre contenu, vous montrez votre engagement envers l'inclusion et créez des opportunités pour une communication plus efficace et significative avec votre audience sur LinkedIn. Pour bénéficier de notre expertise en sous-titrage, contactez-nous dès à présent !