Tout savoir sur le sous-titrage vidéo est fondamental, notamment pour améliorer l’accessibilité et l’engagement de vos vidéos. Ainsi, nous allons vous présenter ici concrètement ce qu’est le sous-titrage vidéo, quels sont les différents types de sous-titres. Ensuite, vous verrez comment faire du sous-titrage vidéo, comment cela améliore
Les sous-titres dynamiques prennent de plus en plus d’ampleur. De nos jours, ce type de sous-titres se voit désormais partout sur le web, les réseaux sociaux etc. En effet, la grande majorité des internautes privilégient la consommation d’une vidéo avec sous-titres… Et ce, pour différentes raisons ! Nous nous
Une cliente nous a demandé récemment comment ajouter des sous-titres sur LinkedIn. Une fois qu’elle a eu sous-titré sa vidéo depuis Authôt Studio, elle souhaitait savoir comment concrètement les intégrer également sur ses vidéos destinées au célèbre réseau professionnel. Actuellement, l’importance des vidéos est telle sur les réseaux
L’accessibilité numérique pour les contenus vidéos, audios sont au cœur de nos problématiques. Par rapport à notre article précédent qui est davantage lié aux lois, à la législation, ici nous faisons un focus sur les liens entre accessibilité numérique et sous-titrage des vidéos. Qu’est-ce que l’accessibilité numérique
Dans une ère où l’accessibilité des MOOCs, des cours en ligne se développe, chaque partie du processus a son importance. En effet, les MOOCs – pour Massive Open Online Courses –les cours en ligne sont aujourd’hui incontournables pour des millions d’étudiants et de professionnels dans le monde entier.
Chaque mois nous mettons en avant une réalisation d'une vidéo sous-titrée en collaboration avec un client chouchou. Ce mois-ci, c'est une production de Panthéon-Assas Paris Université. Bon visionnage ! 0:00 /1:51 1× On doit faire vite. Ce n'est qu'une présentation. Tu
Le sous-titrage de contenus – audios, vidéos -, s’étend de plus en plus. Ainsi, après notre article concernant le sous-titrage de vidéos sur Twitch, voici un focus sur le réseau social Instagram. En quelques mots, Instagram est un réseau social permettant aux utilisateurs de partager des photos et des vidéos
Face à la nécessité d’adopter le format vidéo en communication, nous poursuivons dans notre lancée en apportant un éclairage sur la traduction de vidéos. Comment traduire une vidéo ? Quelles sont les différentes options de traduction, les différentes étapes, les outils, les erreurs à éviter ? Nous vous en parlons dans
L’édition des sous-titres est plus complexe qu’il n’y paraît ! Grâce à Authôt Studio, vous créez et éditez enfin vos sous-titres facilement ! En effet, grâce à cette plateforme unique, vous allez pouvoir personnaliser et adapter les sous-titres de tous vos projets audiovisuels à votre guise ! Mettre en forme
/content/images/wordpress/2020/09/Paris-web-2020.mp3 Après avoir été notamment participé l’année dernière au VoiceTech Paris, au GRETSI ou encore aux journées pédagogiques normandes, nous sommes cette année partenaire de Paris Web 2020. Cet événement consacré au web à Paris promet d’être très intéressant. Nous vous présentons
Initialement, le sous-titrage vidéo a pour objectif de traduire un contenu (film, documentaire…) en incrustant le texte dans la langue cible en bas de l’image. Au-delà des applications télévisuelles ou cinématographiques, cette technique est aujourd’hui essentielle pour l’accès aux contenus en ligne à travers le monde. Le