Comment sous-titrer facilement ses vidéos est une question récurrente de nos clients et des entreprises, qui de manière générale, diffusent largement des vidéos et ont besoin de les rendre les plus accessibles possible. Ainsi, nous vous proposons un article pratique afin de savoir sous-titrer vos vidéos ! Et ce, de façon
Comment bien capter, enregistrer et transcrire de manière automatique est une vraie question et tout un processus dans lequel il s’agit de négliger aucune étape. Simplifier la gestion de vos réunions grâce à un logiciel d’enregistrement, de captation et de transcriptions de réunions automatique est aujourd’hui accessible.
Aujourd’hui, plus que jamais, tout savoir sur la transcription, la retranscription, la conversion d’audios en textes est clé. Effectivement, la transcription et la retranscription, contrairement aux idées reçues, ont deux fonctions, formes distinctes. La transcription est entièrement fidèle à ce qui est dit, alors que la retranscription est
Tout savoir sur le sous-titrage vidéo est fondamental, notamment pour améliorer l’accessibilité et l’engagement de vos vidéos. Ainsi, nous allons vous présenter ici concrètement ce qu’est le sous-titrage vidéo, quels sont les différents types de sous-titres. Ensuite, vous verrez comment faire du sous-titrage vidéo, comment cela améliore
Le sous-titrage est une technologie très prisée dans une dynamique d’amélioration des apprentissages et de l’accessibilité numérique. Plus que jamais, accessibilité, sous-titrage et apprentissage numérique se nourrissent mutuellement. De ce fait, nous allons voir ensemble ici la corrélation entre ces différents concepts et notamment comment le sous-titrage contribue
Les sous-titres dynamiques prennent de plus en plus d’ampleur. De nos jours, ce type de sous-titres se voit désormais partout sur le web, les réseaux sociaux etc. En effet, la grande majorité des internautes privilégient la consommation d’une vidéo avec sous-titres… Et ce, pour différentes raisons ! Nous nous
Dans la lignée de nos articles autour des jeux olympiques, abordons à présent les jeux paralympiques Paris 2024 et l’accessibilité numérique. En effet, l’accessibilité physique mais aussi numérique est fondamentale pour les acteurs et le public de cet évènement bien particulier. Ainsi, tout comme pour les jeux olympiques
Opter pour des services linguistiques experts est majeur face à l’importance croissante d’une communication multilingue. En effet, au sein de notre monde de plus en plus globalisé, les contenus, projets audiovisuels doivent être accessibles directement en plusieurs langues, correctement traduits, transcrits… En termes de services linguistiques, Authôt se
Après un premier article sur le traitement médiatique lors des Jeux Olympiques de Tokyo, il est temps d’aborder celui prévu pour les Jeux Olympiques de Paris 2024. Effectivement, les médias à l’échelle de l’hexagone se préparent à couvrir cet événement sportif spécial et au rayonnement mondial. Aujourd’
Une cliente nous a demandé récemment comment ajouter des sous-titres sur LinkedIn. Une fois qu’elle a eu sous-titré sa vidéo depuis Authôt Studio, elle souhaitait savoir comment concrètement les intégrer également sur ses vidéos destinées au célèbre réseau professionnel. Actuellement, l’importance des vidéos est telle sur les réseaux
Qu’est-ce que la transcription – et comment faire de la transcription -, sont des questions essentielles dans une ère où la communication audiovisuelle est omniprésente. La transcription s’applique à maints secteurs et pour différents objectifs : partager de l’information, la rendre plus accessible, la sauvegarder… La transcription, qui est
L’IA générative est en plein essor. C’est une véritable révolution sonore et littéraire. Ce processus reposant sur l’intelligence artificielle, permet de créer, de générer de nouveaux contenus – notamment des conversations, des histoires, des images, des vidéos, des audios… C’est passionnant et révolutionnaire ! Néanmoins, ce qui nous
L’accessibilité numérique pour les contenus vidéos, audios sont au cœur de nos problématiques. Par rapport à notre article précédent qui est davantage lié aux lois, à la législation, ici nous faisons un focus sur les liens entre accessibilité numérique et sous-titrage des vidéos. Qu’est-ce que l’accessibilité numérique
Dans une ère où l’accessibilité des MOOCs, des cours en ligne se développe, chaque partie du processus a son importance. En effet, les MOOCs – pour Massive Open Online Courses –les cours en ligne sont aujourd’hui incontournables pour des millions d’étudiants et de professionnels dans le monde entier.
En faveur de l’accessibilité numérique, les normes RGAA – pour Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité -, sont désormais incontournables. Dans ce nouvel article de blog, nous allons vous présenter ce que sont les normes RGAA, pourquoi elles constituent des enjeux d’accessibilité majeurs pour les entreprises et comment
Chaque mois nous mettons en avant une réalisation d'une vidéo sous-titrée en collaboration avec un client chouchou. Ce mois-ci, c'est une production de l'Université de Rouen via Ubicast. Bon visionnage ! Pour des raisons de sécurité majeures, pour la correction de bugs, pour apporter des
Le sous-titrage multilingue est un processus majeur dans un contexte de mondialisation et de diffusion de messages, de vidéos, toujours plus accru. Cela se présente comme une technologie experte et efficiente pour de la traduction de vidéos spécifiques. En effet, face au processus coûteux et chronophage du doublage de vidéos,
Chaque mois nous mettons en avant une réalisation d'une vidéo sous-titrée en collaboration avec un client chouchou. Ce mois-ci, c'est une production de Panthéon-Assas Paris Université. Bon visionnage ! 0:00 /1:51 1× On doit faire vite. Ce n'est qu'une présentation. Tu
La transcription audio est un processus complexe, de plus en plus pointu et surtout de plus en plus incontournable dans différents domaines. En effet, transcrire un audio en texte, soit convertir concrètement un enregistrement sonore en document textuel, écrit, est utile dans de nombreux secteurs et pour plusieurs objectifs. Ainsi,
Notre nouveau système de reconnaissance automatique de la parole, Authôt Whisper, s’inspire des évolutions actuelles en intelligence artificielle et des travaux d’OpenAI - notamment de Whisper. Concrètement, il y a eu un grand bouleversement dans le monde de l’IA avec la sortie en novembre 2022 de ChatGPT
Créer des vidéos interactives devient incontournable dans tous les secteurs et en particulier dans l’enseignement, pour des contenus académiques, pédagogiques. En effet, les apprenants sont toujours plus friands de vidéos, de contenus dynamiques, ludiques - à la fois divertissants et didactiques. De ce fait, face à un monde de
Le sous-titrage de contenus – audios, vidéos -, s’étend de plus en plus. Ainsi, après notre article concernant le sous-titrage de vidéos sur Twitch, voici un focus sur le réseau social Instagram. En quelques mots, Instagram est un réseau social permettant aux utilisateurs de partager des photos et des vidéos
L’évolution de la technologie de traduction automatique est aujourd’hui considérable. Cette thématique interdisciplinaire – combinant linguistique, informatique, intelligence artificielle -, s’est beaucoup accélérée et a fait maints progrès ! De systèmes de traduction automatisés basés sur des règles, nous sommes parvenus à des approches plus complexes et abouties – notamment
Le sous-titrage de vidéos se multiplie de plus en plus sur différentes plateformes – et notamment sur Twitch. En quelques mots, Twitch est une plateforme de streaming populaire permettant aux utilisateurs de diffuser et de regarder des vidéos en direct. Créée en 2011, Twitch était au départ principalement axé sur l’
Aujourd’hui, l’utilisation de la transcription prend de plus en plus d’ampleur chez les créateurs de contenus. La création de contenus est une partie importante en communication mais depuis l’avènement d’internet et des réseaux sociaux, elle est encore plus populaire, accessible et diversifiée. En quelques mots,
Face à la nécessité d’adopter le format vidéo en communication, nous poursuivons dans notre lancée en apportant un éclairage sur la traduction de vidéos. Comment traduire une vidéo ? Quelles sont les différentes options de traduction, les différentes étapes, les outils, les erreurs à éviter ? Nous vous en parlons dans
Le sous-titrage et la transcription sont de plus en plus utilisés dans le cadre de la gestion et de la diffusion de vidéos. Ainsi, après vous avoir présenté notre guide en matière de normes et de bonnes pratiques en sous-titrage et un comparatif entre Authôt et Captoo pour les transcriptions,
/content/images/wordpress/2023/03/Transcription-automatique-recherche-universitaire.mp3 La transcription automatique est une aide précieuse dans tous les secteurs. Accessibilité numérique dans l’Éducation, les médias, mais aussi la politique régionale, locale… Dans ce nouvel article, nous avons décidé de mettre l’accent quant à ses applications dans les Laboratoires de
/content/images/wordpress/2023/02/Authot-Captoo-1.mp3 Que ce soit pour des élections régionales, municipales ; les collectivités locales ont des besoins importants en transcription. Si vous travaillez dans ce type d’organisation, vous savez à quel point vous avez de nombreuses heures de conseils, de comités, de réunions… Et toutes
/content/images/wordpress/2022/12/Authot-microservices-2-1.mp3 Pour nos 10 ans, nous avons mis en ligne la nouvelle présentation de nos offres. En effet, chez Authôt, nous mettons en avant des microservices et des services hybrides. Ces microservices de transcription et de sous-titrage multilingues sont à destination des créateurs, hébergeurs
En 2025, les normes et bonnes pratiques du sous-titrage sont fondamentales. En effet, les sous-titres ne concernent plus uniquement la traduction de vidéos, les sous-titres se retrouvent partout ! Au cinéma, à la télévision, sur les réseaux sociaux… Les sous-titres s’utilisent pour traduire des contenus mais aussi pour consommer des
L’édition des sous-titres est plus complexe qu’il n’y paraît ! Grâce à Authôt Studio, vous créez et éditez enfin vos sous-titres facilement ! En effet, grâce à cette plateforme unique, vous allez pouvoir personnaliser et adapter les sous-titres de tous vos projets audiovisuels à votre guise ! Mettre en forme
/content/images/wordpress/2022/07/Metavers-académie-en-France_1.mp3 Le Métavers s’inscrit déjà comme Le nouveau phénomène technologique. Facebook – qui a évolué en Meta – croit fermement aux opportunités du métavers. Que ce soit pour de l’événementiel en ligne, du télétravail, le métavers pourrait bien bouleverser nos vies. De
L’intelligence artificielle est au cœur des technologies et des évolutions de notre monde actuel. Utiliser des outils d’intelligence artificielle est incontournable dans la conception de nouvelles stratégies, sont des piliers majeurs de changements… Chez Authôt, en tant qu’experts en Speech-to-Text, nous essayons au maximum à travers notre
/content/images/wordpress/2022/06/Meta-rend-disponible-modèle-traitement-langage_1.mp3 En tant qu’acteur majeur en nouvelles technologies, Meta – anciennement Facebook – est sur tous les fronts. Nous vous en parlons régulièrement sur le blog, Meta prend de plus en plus d’ampleur sur le marché de la traduction automatique, de l’
/content/images/wordpress/2022/06/Facebook-abandonne-audio_1.mp3 Nous vous parlons régulièrement de Facebook – nouvellement nommé Meta– et de ses nouveautés. En effet, Meta étant un acteur majeur en nouvelles technologies depuis de nombreuses années, la célèbre entreprise américaine est à la pointe des tendances et développements technologiques d’aujourd’
/content/images/wordpress/2022/06/Festival-cannes-2022_1.mp3 Le Festival de Cannes 2022 s’est achevé le 28 mai et avec lui, un lot d’avancées en termes de programmation, diffusion ou encore d’accessibilité numérique. En effet, après Canal +, France Télévisions s’inscrit comme le nouveau partenaire média officiel
/content/images/wordpress/2022/06/Cannes-film-festival.mp3 The Cannes Film Festival 2022 ended on 28 May and with it came a number of advances in terms of programming, broadcasting and digital accessibility. Indeed, after Canal +, France Télévisions is the new official media partner of this famous film festival. Between speech-to-text,
/content/images/wordpress/2022/05/Tendances-qui-s_annoncent-SEO-2022_1.mp3 Maîtriser le SEO, ses évolutions et tendances est primordial pour la communication numérique de toute entreprise aujourd’hui. En effet, les critères de Google et des moteurs de recherche font toute la différence pour la visibilité de vos contenus et donc
/content/images/wordpress/2022/05/Bilan-2021-IA-et-machine-learning_1.mp3 Chaque année, l’intelligence artificielle prend de l’ampleur. L’IA s’appuyant sur le machine learning, c’est peu dire que les technologies reliées se développent également massivement… En France, les progrès en intelligence artificielle sont tels que le pays en
/content/images/wordpress/2022/05/IA-Act_1.mp3 Face à l’émergence de l’intelligence artificielle à l’échelle de la planète, des réglementations se mettent en place. Notamment aujourd’hui l’IA Act. C’est un acte qui vise à réglementer l’IA en Europe. Etant donné que la
Le doublage comme le sous-titrage ont chacun pour but de traduire une œuvre audiovisuelle. Ceci inclut la traduction des dialogues entre chaque interlocuteur, les commentaires (voix-off) ou encore les interviews (images d’archives par exemple). Malgré leur même objectif, les processus techniques et les rendus sont différents. Le réalisateur ou
/content/images/wordpress/2022/05/YouTube-se-met-au-format-podcast_1.mp3 Face au succès considérable du format podcast, de l’audio, YouTube est le nouvel acteur à se lancer dessus, à se mettre aux podcasts… Les podcasts se diffusent facilement, peuvent traiter toutes les thématiques, et se consomment donc sans modération. Ainsi, après
/content/images/wordpress/2022/04/Amazon-Amp_1.mp3 Chez Authôt, nous sommes spécialistes en Speech-to-Text, soit en conversion de discours – oraux – en textes. De ce fait, nous surveillons les nouvelles tendances autour de l’audio et de la transcription de près. Nous sommes clairement dans une ère propice à l’
/content/images/wordpress/2022/04/IA-et-langue-des-signes_1.mp3 L’intelligence artificielle fait de grands pas en traduction automatique. En fait, l’influence de l’IA dans la reconnaissance automatique de la parole est indéniable. Ainsi, après vous avoir présenté comment l’intelligence artificielle s’utilise pour traduire des mangas, et
/content/images/wordpress/2022/04/Artificial-intelligence-and-sign-language-translat_1.mp3 Artificial intelligence is making great strides in machine translation. In fact, the influence of AI in automatic speech recognition is undeniable. So, after having presented to you how artificial intelligence is used to translate manga and comic books, we are going to
/content/images/wordpress/2022/04/Traduction-de-la-parole-et-meta_1.mp3 Après une année 2021 renforcée en traduction automatique, la traduction de la parole continue sur sa lancée. En fait, au lieu d’opposer traduction humaine et reconnaissance de la parole, les deux s’associent. Rendre accessible des contenus, des prises de paroles
/content/images/wordpress/2022/03/Live-shopping-et-événements-en-direct_1.mp3 Le Live shopping fait clairement partie des nouvelles tendances pour les Lives, les événements en direct. Face au développement des événements en Live, chaque entreprise mise dessus pour ses propres thématiques… Que ce soit pour donner des cours en direct,
/content/images/wordpress/2022/03/Live-shopping-and-events_1.mp3 Live shopping is clearly one of the new trends for Lives, live events. Faced with the development of live events, each company is banking on it for its own themes… Whether it’s to give live courses, offer live conferences, cultural events,
/content/images/wordpress/2022/02/Traduire-automatiquement-des-chansons_1.mp3 Traduire automatiquement des paroles de chansons est une réelle envie pour tous les passionnés de musique, de chansons à l’international… Les chansons sont souvent des textes relativement courts, mais empreints de poésie, de jeux de mots, d’un fort contexte… Qu’
Après notre article récent sur LinkedIn Events, nous poursuivons dans cette dynamique de métavers, d’événementiel en ligne et de télétravail. Chez Authôt, nous mesurons foncièrement chaque jour l’importance et le développement des événements en live. De ce fait, tous ces événements sont non seulement bénéfiques pour l’événementiel,
/content/images/wordpress/2022/03/Meet-a-digital-development-manager_1_1_3.mp3 Administrations, Universities, Digital Production Agencies, Companies … All types of structures have live subtitling needs… Thus, we are continuing our focus on professions, our illustrative meetings with professionals who use Authôt. Today, we’re going to meet Frédéric, who is in
/content/images/wordpress/2022/03/Responsable-développement-digital_1.mp3 Administrations, Universités, Agences de production digitale, Entreprises… Tous types de structures ont des besoins en sous-titrage en direct… Ainsi, nous poursuivons nos focus métiers, nos rencontres illustratives de professionnels qui font appel à Authôt. Aujourd’hui, nous partons à la rencontre
/content/images/wordpress/2022/03/Apprentissage-à-distance-multiples-avantages_1.mp3 Chez Authôt, nous vous parlons régulièrement d’apprentissage à distance. Foncièrement convaincus que cette forme d’apprentissage a de multiples avantages, nous y contribuons à notre façon. En effet, inspirés par l’enseignement hybride, les challenges de l’apprentissage à distance,
/content/images/wordpress/2022/03/Distance-learning-vas-many-avantages_1.mp3 At Authôt, we regularly talk to you about distance learning. We are firmly convinced that this form of learning has many advantages and we are contributing to it in our own way. Indeed, inspired by hybrid teaching and the challenges of distance
/content/images/wordpress/2022/02/IA-pour-traduire-mangas-et-comics_1.mp3 L’intelligence artificielle s’utilise même aujourd’hui pour traduire des mangas et des comics. En effet, en plus de s’immiscer dans les newsletters, l’intelligence artificielle peut vous aider à améliorer votre orthographe ou encore à traduire vos contenus… En
/content/images/wordpress/2022/02/Artificial-intelligence-to-translate-mangas-comics_1.mp3 Artificial intelligence is now even being used to translate manga and comics. Indeed, in addition to interfering in newsletters, artificial intelligence can help you improve your spelling or translate your content… In fact, given the nature of AI, it is normal that
/content/images/wordpress/2022/01/LinkedIn-nouvelle-plateforme-événementielle_1.mp3 Face à l’importance des événements en ligne, en direct, LinkedIn lance sa plateforme événementielle audio et vidéo. En effet, LinkedIn présente une nouvelle plateforme complémentaire événementielle professionnelle interactive. Que ce soit pour des rendez-vous professionnels, des cours à distance
Adding, editing, synchronising and calibrating subtitles in videos is a complex process. Whether it’s for marketing videos or otherwise, subtitling is an art…! Since subtitling a video serves more and more different purposes, it requires a certain expertise. At Authôt, subtitling and subtitle synchronisation are among our specialities! So
La synchronisation des sous-titres est plus que jamais d’actualité. En effet, les usages et outils en sous-titrage se multiplient. Chez Authôt, lorsque nous avons commencé le sous-titrage en 2016, nous avons professionnalisé le processus et créé plusieurs notions associées. Depuis, beaucoup de chemin a été fait en la matière
/content/images/wordpress/2022/02/Authôt-Université.mp3 Ces derniers temps, l’approche des connaissances et compétences tend à se digitaliser. De nouvelles manières d’apprendre se développent. En effet, pour transmettre leur savoir à leurs clients ou pour former leurs employés, les entreprises utilisent de plus en plus le
/content/images/wordpress/2022/01/11-erreurs-SEO_1.mp3 Le référencement naturel – ou SEO – est clé pour améliorer efficacement votre visibilité, votre trafic – notamment sur le moteur de recherche Google… Miser sur le SEO pour vos vidéos, vos contenus audios, textuels peut faire clairement la différence sur le long terme ! Cependant,
/content/images/wordpress/2022/01/Bilan-Authot-2021_1.mp3 En ce début d’année 2022, il est temps de faire notre bilan 2021 ! Le bilan, la synthèse de tout ce que nous avons appris, expérimenté ensemble sur le blog d’Authôt lors de l’année écoulée. Après notre bilan de l’
/content/images/wordpress/2022/01/Authot-balance-sheet_1.mp3 At the beginning of 2022, it is time to take stock of 2021! To give you our 2021 Authôt Balance sheet! The review, the synthesis of everything we have learned, experienced together on the Authôt blog during the past year. After our
/content/images/wordpress/2021/12/Succès-podcasts-en-2021_1.mp3 En tant que spécialiste en transcription, nous vous parlons régulièrement des actualités autour de l’audio. En plein boom durant les premiers confinements, le succès des podcasts et de l’audio a perduré en 2021. Les podcasts concernent aujourd’hui tous
/content/images/wordpress/2022/01/Simultaneous-transcription_1.mp3 The future of transcription and automatic subtitling technologies is promising. So, after our last lexicon, we are continuing with simultaneous transcription. In fact, we are focusing here on this specific concept and part of Authôt… If Google also includes this functionality in
/content/images/wordpress/2022/01/Transcription-simultanée_1.mp3 L’avenir des technologies autour de la transcription, du sous-titrage automatique est prometteur. Ainsi, après notre dernier lexique, nous poursuivons sur notre lancée avec la transcription simultanée. En fait, nous nous concentrons ici sur cette notion et partie spécifique chez Authôt…
/content/images/wordpress/2022/01/France-leader-en-IA_1.mp3 La France est tournée vers le futur, les innovations, les nouvelles technologies. Son nouveau cheval de bataille ? La France veut devenir un nouveau leader en intelligence artificielle. Chez Authôt, nous vous parlons régulièrement d’intelligence artificielle sur notre blog. En effet, c’
/content/images/wordpress/2022/01/France-leader-AI_1.mp3 France is looking to the future, to innovations and new technologies. Its new battle horse? France wants to become a new leader in artificial intelligence. At Authôt, we regularly talk about artificial intelligence on our blog. Indeed, it is a technology that
/content/images/wordpress/2021/12/Google-transcription-simultanée_1.mp3 La transcription automatique se développe de plus en plus sur différents supports, plateformes. Chez Authôt, nous sommes spécialistes de ce processus, ainsi qu’en sous-titrage depuis 2015. Convertir les discours, la voix en textes est une fonctionnalité communicationnelle très utile et
/content/images/wordpress/2021/11/IA-et-newsletters_1.mp3 L’intelligence artificielle prend de plus en plus d’ampleur dans tous les secteurs et pour différentes tâches, notamment communicationnelles. En effet, que ce soit pour de la transcription, de la traduction, pour mieux écrire et améliorer son orthographe, l’IA est
/content/images/wordpress/2021/12/Vidéo-tendance-au-dela-2022_1.mp3 La vidéo est un format que nous aimons beaucoup chez Authôt… Et nous ne sommes pas les seuls ! La vidéo comporte plusieurs avantages, notamment en termes de dynamisme et de SEO. De plus, des possibilités infinies sont envisageables avec la vidéo…
/content/images/wordpress/2021/12/Videos-in-various-forms-2022_1.mp3 Video is a format that we like a lot at Authôt… And we are not the only ones! Video has several advantages, especially in terms of dynamism and SEO. Moreover, infinite opportunities are possible with video… Nowadays, with the importance and development
/content/images/wordpress/2021/12/Speech-to-text-et-vidéo_1.mp3 Le Speech-to-Text est la spécialité d’Authôt, nous surveillons les actualités, nouveautés autour de cette thématique de près. Ici, nous nous penchons sur l’intervention du Speech-to-Text en vidéo. Quelles sont les différences entre des usages professionnels et personnels dans ce
/content/images/wordpress/2021/11/Traduire-vos-contenus-pour-améliorer-SEO_1.mp3 Après le VSEO, nous continuons notre série autour du SEO en mettant l’accent ici sur la traduction. En effet, c’est l’un des services que nous proposons. En outre, c’est une thématique phare autour de la création de
/content/images/wordpress/2021/10/Newsletters-pour-vendre_1.mp3 Face à la tendance du format audio dont nous vous parlons régulièrement sur notre blog, l’écrit, les textes résistent aussi. Nous communiquons plus que jamais ! Ainsi, les newsletters constituent un format clé pour vendre. Accessibles, peu onéreuses, les newsletters envahissent nos
/content/images/wordpress/2021/11/Directrice-communauté-d_agglomération_1.mp3 Je me présente, Céline, je suis directrice de l’Administration générale dans une communauté d’agglomération. Une communauté d’agglomération, selon la loi du 12 juillet 1999, est un EPCI – établissement public de coopération intercommunale – à fiscalité propre. Il
/content/images/wordpress/2021/11/Audio-persona-director-agglomeration_2.mp3 Let me introduce myself, Céline, I am Director of General Administration in a community of agglomerations. According to the law of 12 July 1999, an agglomeration community is an EPCI – a public establishment for inter-municipal cooperation – with its own tax system. There
/content/images/wordpress/2021/11/Qualité-audio-en-entreprise_1.mp3 L’audio est aujourd’hui plus que tendance pour les marques, en entreprise. La qualité audio en entreprise est désormais incontournable ! En effet, nous vous en parlons fréquemment, nous sommes sensiblement dans une ère propice à l’audio. En milieu professionnel
/content/images/wordpress/2021/11/Audio-quality-in-business-is-à-must_2.mp3 Audio is now more than trendy for brands in business. Audio quality in business is now a must! Indeed, as we frequently tell you, we are significantly in an era of audio. In the workplace and in everyday life. In concrete
/content/images/wordpress/2021/09/Importance-événements-en-live_1.mp3 L’importance et le développement des événements en live en France et dans le monde entier prend plus que jamais de l’ampleur ! En effet, face à cette crise sanitaire qui perdure, mais aussi pour répondre à de nouveaux usages,
/content/images/wordpress/2021/09/Pourquoi-et-comment-miser-seo-vidéos_1.mp3 En 2021, les particuliers et professionnels sont de plus en plus friands de vidéos. Il faut produire des vidéos de plus en plus et de plus en plus vite… ! En effet, une étude de Wyzowl, indique que 86% des consommateurs veulent
/content/images/wordpress/2021/10/Audio-english-seo-videos_1.mp3 In 2021, individuals and professionals are more and more fond of videos. Videos need to be produced more and more and faster…! Indeed, a Wyzowl study indicates that 86% of consumers want to see more video content. This is great news for
/content/images/wordpress/2021/10/Sélection-de-podcasts-septembre-2021_1.mp3 Chez Authôt, nous accompagnons tous nos articles de blog, d’enregistrements audio. Il y a plusieurs thématiques qui nous tiennent à cœur : le Speech To Text, text to speech, la reconnaissance automatique de la parole – ou vocale -, la transcription, le
/content/images/wordpress/2021/10/Vocodeurs-et-dispositifs-électroniques_1.mp3 En tant que spécialistes en Speech To Text – à ne pas confondre avec le text to speech -, chez Authôt nous sommes très attentifs aux vocodeurs et aux dispositifs électroniques de traitements de signaux sonores. En fait, aujourd’hui, nous sommes
/content/images/wordpress/2021/10/English-vocoders_1.mp3 As specialists in Speech To Text – not to be confused with text to speech – at Authôt we pay a great deal of attention to vocoders and electronic devices for processing sound signals. In fact, today we are more than ever in an
/content/images/wordpress/2021/08/Améliorer-son-orthographe-grâce-à-IA_1.mp3 Récemment, un cadre juridique a été posé en Europe concernant les pratiques que les entreprises doivent avoir en intelligence artificielle. Ces nouvelles technologies exercent une grande influence dans la reconnaissance automatique de la parole mais pas uniquement. En effet,
/content/images/wordpress/2021/08/Accessibilité-numérique-en-2021_1.mp3 Chez Authôt, l’accessibilité numérique est une thématique qui nous tient à cœur. C’est un vaste chantier qui concerne autant le sous-titrage, que la compatibilité des sites web, ou encore la reconnaissance vocale. Aujourd’hui, un maximum de dispositifs,
/content/images/wordpress/2021/08/Recherche-vocale-et-traitement-donnees-vocales_1.mp3 En 2021, la recherche vocale et le traitement des données vocales sont au cœur des enjeux webmarketing. En effet, le vocal s’utilise de plus en plus… De ce fait, il est fondamental aujourd’hui de préparer son site web à la
/content/images/wordpress/2021/08/Livres-transcription-etc_1.mp3 Durant l’été, on a souvent davantage de temps pour lire ! De ce fait, nous avons voulu vous proposer un article spécial sur des livres à connaître… Soit un large panel de livres pour l’été en fonction de nos différentes thématiques
/content/images/wordpress/2021/08/Nouveautés-Facebook-rentrée-2021_1.mp3 Les nouveautés technologiques vont être nombreuses avant la rentrée 2021. Facebook, Twitter, Instagram, les différents réseaux sociaux ne cessent de se perfectionner. Introduction de sous-titres, de fonctionnalités en faveur du handicap, de nouveaux formats… Il y a des nouveautés pour
/content/images/wordpress/2021/08/Session-sans-titre-3.mp3 Pour pouvoir accéder à certains contenus et donc améliorer leurs quotidiens, les personnes atteintes de handicaps sensoriels bénéficient de diverses aides adaptées pour chacun de leurs besoins. Nous allons aujourd’hui nous intéresser aux personnes sourdes et malentendantes et plus précisément sur les
/content/images/wordpress/2021/07/IA-mal-entraînée_1.mp3 L’intelligence artificielle – ou IA – est un concept fondamental pour nous car notre système de reconnaissance automatique de la parole repose en grande partie dessus. De plus, de nos jours l’intelligence artificielle est présente dans tous les domaines, c’
/content/images/wordpress/2021/07/Lives-transcriptions-and-translations-in-sport_1.mp3 At Authôt, we are specialists in automatic transcription, subtitling and translation. In « deferred » or live mode, depending on your needs. Indeed, with Authôt Live, you can internationalise all your live events. In addition to being broadcasted, subtitled and translated, you can obtain
/content/images/wordpress/2021/07/Lives-transcriptions-traducs-sport-FR_1.mp3 Chez Authôt, nous sommes spécialistes en transcription automatique, sous-titrage et traduction. En « différé », ou en direct en fonction de votre besoin. En effet, avec Authôt Live, vous pouvez internationaliser tous vos événements en direct. En plus d’être diffusés, sous-titrés, traduits, vous
/content/images/wordpress/2021/07/Audio-chef-de-projet-agence-production_1.mp3 Je me présente, Lucas, je suis chef de projet – ou project manager – dans une agence de production digitale à Paris. Mon agence contribue à plusieurs projets audiovisuels. Des réalisations pour différents médias français : des chaînes de télévision, des journaux en ligne mais
/content/images/wordpress/2021/06/Cookies-web_1.mp3 Les cookies web sont importants dans la gestion des données personnelles des individus. En fait, ils sont de plus en plus surveillés par la CNIL. En effet, la Commission nationale de l’informatique et des libertés de France – ou CNIL – veille au
/content/images/wordpress/2021/07/English-web-cookies_1.mp3 Web cookies are important in the management of personal data. In fact, they are increasingly monitored by the CNIL. Indeed, the French National Commission for Information Technology and Liberties – or CNIL – is keeping a close eye on them. Preparing a website for
/content/images/wordpress/2021/06/Subventions.mp3 A la télévision, au cinéma ou même à l’opéra, des méthodes sont conçues pour rendre le contenu audiovisuel accessible aux publics en situation de handicaps sensoriels. Pour saluer la création des sous-titres et de l’audio-description, des allocations sont attribuées aux sociétés
/content/images/wordpress/2021/06/Lexique-transcription_2.mp3 Les technologies de transcription, de sous-titrage automatique vont de plus en plus être centrales. Avec l’augmentation de la création de contenus, le besoin accru d’accessibilité et d’internationalisation, la traduction est devenue essentielle. Si vous êtes nouveau ou habitué du
/content/images/wordpress/2021/06/Spotify-transcription-automatique-podcasts_1.mp3 Nous vous parlons régulièrement des avancées et développements pour la transcription, notamment pour les podcasts. C’est simple, les grandes entreprises du secteur ont toutes compris l’intérêt de s’y mettre. Chez Authôt, nous sommes spécialistes en transcription automatique de la
/content/images/wordpress/2021/06/Google-IA-et-maladies-de-la-peau_1.mp3 L’intelligence artificielle, la reconnaissance vocale, la transcription automatique sont de plus en plus présentes en milieu médical. Google, Apple, Siri, tous les grands acteurs du web mettent leur savoir-faire au service des personnes en situation de handicap ou souffrant de différentes
/content/images/wordpress/2021/06/En-Ai-Google-skin-diseases_1.mp3 Artificial intelligence, voice recognition and automatic transcription are increasingly present in the medical field. Google, Apple, Siri, all the major web players are putting their know-how at the service of people with disabilities or suffering from various pathologies. Today, the developments around
/content/images/wordpress/2021/06/Session-sans-titre-2.mp3 Nous pouvons observer, durant ces dernières années, une progression considérable concernant le numérique ou encore l’intelligence artificielle. Aujourd’hui, nous allons nous concentrer sur l’automatisation, un procédé rejoignant ces 2 phénomènes et comportant des caractéristiques importantes pour l’avenir de certains
/content/images/wordpress/2021/06/Surtitrage-Opera-1.mp3 Chez Authôt, nous sommes attentifs à chaque type d’utilisation des sous-titres. Nous avons déjà parlé sur le blog de sous-titrage et de l’avenir de ce type de technologies. En outre, du développement des sous-titres sur Twitter, Instagram… Cependant, nous n’avons
/content/images/wordpress/2021/05/Élections-régionales-fr-2021_1.mp3 Les élections régionales françaises auront lieu dans un mois. Les Français vont se présenter aux urnes pour renouveler leur conseil régional. Côté candidats, les enjeux audiovisuels pour leurs campagnes, leurs discours et les débats politiques prévus sont importants. En fait,
/content/images/wordpress/2021/05/Fr-cadre-juridique-IA-Europe_2.mp3 L’intelligence artificielle est une thématique à laquelle nous attachons beaucoup d’importance. Tout particulièrement dans son lien étroit, son influence quant à la reconnaissance automatique de la parole. En effet, machine learning, intelligence artificielle et Authôt vont de pair. Concrètement, en
/content/images/wordpress/2021/05/Inclusion-numérique_1.mp3 Nous vivons dans une société qui, de jour en jour, se numérise et ce dans de nombreux secteurs. Ceci concerne notamment les démarches en ligne. Malgré cela, les progrès technologiques qui sont initialement conçus pour faciliter le quotidien de tous, demeurent
/content/images/wordpress/2021/05/Fr-compatibilité-navigateurs-web_1.mp3 Chez Authôt, nous sommes particulièrement attentifs à l’accessibilité numérique. Nous poursuivons ainsi dans notre rubrique « accessibilité et législation ». Ce nouveau sujet porte sur la compatibilité des navigateurs web. En effet, on assiste régulièrement à de nombreux progrès du côté des
/content/images/wordpress/2021/05/Microsoft-Teams-EN-1_1.mp3 Whether in the medical field or in the professional environment, the future of transcription is quickly expanding. At Authôt, we are specialists in Speech to Text technology, from which we bring you optimal automatic transcriptions in all sectors. After our online automatic
/content/images/wordpress/2021/05/Microsoft-Teams-Fr_1.mp3 Que ce soit dans le domaine médical, en milieu professionnel, l’avenir de la transcription est en pleine expansion. Chez Authôt, nous sommes spécialistes de la technologie Speech to Text, à partir de laquelle nous vous apportons des transcriptions automatiques optimales, tous
/content/images/wordpress/2021/04/Clubhouse_1.mp3 Nous sommes clairement dans une ère propice à l’audio. Maintes entreprises, outils comme SoundFilter se développent autour… De ce fait, il est primordial en 2021 d’établir et de réussir sa stratégie sonore. Cependant, sur quels outils miser ? Des plateformes émergentes
/content/images/wordpress/2021/04/English-audio-marketing-videos_1.mp3 We continue with our marketing tips. After having seen the different types of content on social networks, here we talk more about videos. Indeed, among the plethora of possible content formats for your business, each has its advantages and disadvantages. And since
/content/images/wordpress/2021/04/Avantages-de-créer-des-vidéos-en-marketing_1.mp3 Nous poursuivons avec nos conseils en marketing. Après avoir vu les différents types de contenus sur les réseaux sociaux, nous parlons ici davantage des vidéos. En effet, parmi la pléthore de formats de contenus possibles pour votre entreprise, chacun a ses avantages
/content/images/wordpress/2021/04/Internationalisation_mixage-final.mp3 Internationaliser son contenu est aujourd’hui un enjeu crucial et le sera encore plus dans les années à venir. Pour attirer un maximum d’utilisateurs ou de clients, il est nécessaire de proposer à ses cibles du contenu à forte valeur ajoutée
/content/images/wordpress/2021/04/Retranscription-conseils-municipaux_1.mp3 L’avenir de la transcription et du sous-titrage automatique a encore de beaux jours devant lui ! En fait, les solutions Authôt s’adressent à de nombreux profils différents – par exemple des secrétaires ou des responsables des usages numériques. En outre, la transcription
/content/images/wordpress/2021/04/Siri-google-assistant-alexa-troubles-parole_1.mp3 Nous poursuivons sur notre lancée autour de la reconnaissance automatique dans le milieu médical, pour les personnes en situation de handicap. En fait, la reconnaissance automatique de la parole est de plus en plus étroitement liée à l’intelligence artificielle. Dans cette
/content/images/wordpress/2021/04/Speech-disabilities-2_1.mp3 We are continuing our work on automatic recognition in the medical field, for people with disabilities. In fact, automatic speech recognition is increasingly linked to artificial intelligence. In this respect, several tools are working to improve the daily lives of people with
/content/images/wordpress/2021/04/Une-ère-propice-à-l_audio_1.mp3 Chez Authôt, nous avons saisi depuis longtemps l’importance de la voix, de l’audio, du vocal, du son. C’est une thématique importante pour nous, sur laquelle nous revenons régulièrement sur notre blog. Ainsi, nous vous avons présenté
/content/images/wordpress/2021/03/Rendre-les-livres-accessibles_1.mp3 Chez Authôt, nous accordons une grande importance à l’accessibilité numérique, sous toutes ses formes. Que cela soit en termes de transcription et de sous-titrage, d’audiodescription… Nous répondons présent en ligne et via certains partenariats comme avec Paris Web en 2020.
Ce mercredi 17 Mars , l’Observatoire des ressources numériques adaptées (ORNA) de l’INSHEA a organisé une exposition en ligne sur les matériels et logiciels pour la scolarisation des élèves en situation de handicap. Les différents participants ont présenté des outils numériques qui favorisent, selon eux, l’insertion informatique aux
/content/images/wordpress/2021/03/Comment-traduire-une-photo-avec-Google-traduction_1.mp3 La traduction est une thématique qui nous tient à cœur. Nous avons fait un focus sur le métier de traducteur et avons vu comment Alexa d’Amazon s’immisce dans les processus de traduction. En outre, nous avons abordé récemment le développement
/content/images/wordpress/2021/03/how-to-translate-a-text-in-a-photo_nTFBlkGx_1.mp3 Translation is a topic close to our hearts. We focused on the translator profession and saw how Amazon’s Alexa is interfering with the translation process. In addition, we recently discussed the development of live foreign language courses… The field of
/content/images/wordpress/2021/03/Babbel-Live_1.mp3 En 2021, le Live est plus que jamais d’actualité ! Avec la crise sanitaire que nous traversons actuellement, de plus en plus d’événements, de conférences, de cours se réalisent à distance, en ligne. Ainsi, des entités pédagogiques – par exemple dans l’
/content/images/wordpress/2021/03/Influence-IA-et-parole_1.mp3 En tant qu’experts en reconnaissance automatique de la parole, nous veillons tout particulièrement aux actualités et innovations autour de l’intelligence artificielle. En effet, le rôle de l’IA est crucial en machine learning. En outre, pour les développements des technologies
/content/images/wordpress/2021/02/Avenir-technologies-transcription-et-sous-titrage_1.mp3 Chez Authôt, nous surveillons de près les évolutions, l’avenir des technologies en transcription et en sous-titrage. En effet, nous sommes spécialistes en Speech To Text et nous avons trois services : transcription, sous-titrage et traduction. Il faut aussi faire attention car les
/content/images/wordpress/2021/02/Mindfulmeets_1.mp3 Les visioconférences constituent un levier de communication incontournable aujourd’hui. Pour cette raison, de multiples logiciels et outils se développent, chacun avec ses fonctionnalités, son interface propre. Le logiciel de visioconférence Zoom également. Il est très utilisé aujourd’hui et c’est
/content/images/wordpress/2021/02/Audio-mindfulmeets-english_1.mp3 Video conferencing is an essential means of communication today. For this reason, multiple software and tools are being developed, each with its own functionalities and interface. The Zoom video conferencing software is also being developed. It is widely used today, which is
/content/images/wordpress/2021/02/Audio-Secrétaire-de-la-Présidence-d_une-Université_1.mp3 Je me présente, Marie, je suis secrétaire de la Présidence d’une Université parisienne depuis une dizaine d’années. Le Cabinet de la Présidence collabore avec tous les acteurs de l’université : vice-présidents, administration, bureau de l’Université, instances du personnels…
/content/images/wordpress/2021/02/Alexa-interprete_1.mp3 Chez Authôt, nous accordons une grande importance à l’accessibilité des contenus à l’international. Avec notre service de sous-titrage et de traduction c’est une de nos spécialités. En outre, avec notre dernière plateforme, Authôt Live, vous pouvez désormais traduire en
/content/images/wordpress/2021/02/Amazon-alexa-translator_1.mp3 At Authôt, we attach great importance to the accessibility of content internationally. With our subtitling and translation service this is one of our specialties. Furthermore, with our latest platform, Authôt Live, you can now translate your Lives in real time. All high-tech
/content/images/wordpress/2021/01/Enseignement-hybride_1.mp3 Chez Authôt, la thématique de l’apprentissage – sous toutes ses formes – nous tient à cœur. Nous avons parlé des assistants vocaux comme dispositifs d’accompagnement pédagogique. En outre, de l’apprentissage à distance pour les enfants et des challenges de l’apprentissage
/content/images/wordpress/2021/01/Look-to-speak-communiquer-avec-les-yeux_1.mp3 Les progrès ne manquent pas autour de l’intelligence artificielle. Nous vous avions présenté récemment un bilan 2020 concernant Authôt Live, ainsi que SoundFilter, qui permet d’extraire des sons à partir d’un fichier audio. Afin de répondre à certains besoins
/content/images/wordpress/2021/01/Réussir-sa-stratégie-sonore_1.mp3 L’audio, le son prend de plus en plus d’ampleur en communication, en marketing. Aussi bien dans un souci de praticité, que d’accessibilité numérique. En outre, du fait de l’attractivité de ce support et canal de communication. De ce
/content/images/wordpress/2021/01/Bilan-2020-Authot-App_1.mp3 C’est l’heure du bilan 2020. Chaque année sur le blog, nous faisons le point sur nos avancées autour d’Authôt APP. L’année 2020 a beau avoir été mouvementée, nous avons beaucoup appris ensemble, avons tant partagé autour de ces
/content/images/wordpress/2020/12/Bilan-2020-Authot-Live_1.mp3 Nous sommes déjà fin 2020. Une autre année qui s’achève à vos côtés durant laquelle nous avons présenté de nombreux sujets sur le blog. Cependant, celle-ci aura été un peu particulière avec l’accélération du télétravail et des cours à distance
/content/images/wordpress/2020/12/Soundfilter-extraction-of-sounds_1.mp3 We regularly tell you about progress in artificial intelligence on our blog. For example, in writing, in translation or in voice identification. Today, we are going to introduce you to SoundFilter. It is an artificial intelligence from Google that is able to
/content/images/wordpress/2020/12/Soundfilter_1.mp3 Nous vous parlons régulièrement des progrès en intelligence artificielle sur notre blog. Par exemple, en écriture, en traduction ou encore dans l’identification vocale. Aujourd’hui, nous allons vous présenter SoundFilter. C’est une intelligence artificielle de Google qui est capable d’
/content/images/wordpress/2020/12/Diffeteng_1.mp3 Authôt Live is the solution to transcribe your content live! After having presented you the live languages available via the tool, how to transcribe a Facebook Live or how to subtitle a Zoom conference Live, we go even further here. Indeed, we
/content/images/wordpress/2020/12/Utilisations-Authot-Live_1.mp3 Authôt Live est la solution pour transcrire en direct vos contenus ! Après vous avoir présenté les langues vivantes disponibles via l’outil, comment transcrire en direct un Facebook Live ou comment sous-titrer En Direct une conférence Zoom , nous allons ici encore plus
/content/images/wordpress/2020/12/Futur-de-l_écriture-par-l_IA_1.mp3 Nous abordons un sujet inédit : le futur de l’écriture par l’intelligence artificielle. Les assistants vocaux, le speech to text, l’identification vocale…La technologie prend de plus en plus de responsabilités et d’ampleur dans notre quotidien. De
/content/images/wordpress/2020/11/Facebook-IA-traduction_1.mp3 La traduction est un processus bien plus complexe qu’il n’y paraît. Nous vous en parlons régulièrement sur notre blog. Après avoir mis face à face la traduction humaine et la reconnaissance automatique de la parole, vous avoir expliqué comment marche
/content/images/wordpress/2020/11/Speech-to-text-et-text-To-speech_1_1.mp3 En tant que spécialistes du Speech To Text, de la reconnaissance automatique de la parole, nous vous parlons régulièrement de cette technologie. Un bon enregistrement audio pour une bonne retranscription s’applique à maints domaines, usages et métiers. Par exemple pour
/content/images/wordpress/2020/11/Audio-digital-use-manager_1.mp3 Let me introduce myself, Thomas, I’ve been in charge of digital education in a Parisian university for a few years. My job is not very well known and yet it is very interesting! As the person in charge of digital uses
/content/images/wordpress/2020/11/Responsable-des-usages-numériques_1.mp3 Je me présente, Thomas, je suis responsable de l’enseignement numérique dans une université parisienne depuis quelques années. Mon métier n’est pas très connu et pourtant il est très intéressant ! En tant que responsable des usages numériques – ou responsable NTIC – , mon
/content/images/wordpress/2020/11/Bonnes-pratiques-assistants-vocaux_2.mp3 Les bonnes pratiques pour les assistants vocaux est une thématique majeure. Après vous avoir parlé de comment adapter votre discours de marque au vocal, les achats vocaux ou encore l’identification vocale, voici à présent les bonnes pratiques à avoir les concernant
Chez Authôt, nous accordons une grande importance au Speech To Text. Ainsi, après avoir analysé la technologie de reconnaissance de la parole, comment produire du contenu plus rapidement grâce au speech to text ou encore pourquoi opter pour cette technologie pour vos réunions, nous allons plus loin. Dans un sujet
/content/images/wordpress/2020/10/Speech-to-text-help-when-wearing-a-mask_1.mp3 At Authôt, we value Speech To Text. So, after analyzing speech recognition technology, how to produce content faster using Speech To Text, or why choose this technology for your meetings, we go further. In a more current and specific topic. Why and
/content/images/wordpress/2020/10/Instagram-ajoute-des-sous-titres.m4a Après Twitter qui ajoute des sous-titres automatiques aux tweets vocaux, YouTube qui annonce la fin des sous-titres communautaires, l’actualité est riche pour l’utilisation des sous-titres. C’est très important, car la vidéo fait partie des contenus plébiscités sur les réseaux sociaux.
Un directeur vidéo nous donne son avis sur le sous-titrage Je m’appelle David, je suis directeur vidéo depuis 5 ans. À la base, j’étais monteur et petit à petit j’ai pu gravir les échelons. Je travaille essentiellement avec des responsables et des chargés de production. J’ai
/content/images/wordpress/2020/10/Meet-video-director_1.mp3 A video director gives us his opinion on subtitling My name is David, I have been a video director for 5 years. At the beginning I was an editor and step by step I was able to climb the ladder. I work
Le sous-titrage est une de nos spécialités. C’est pourquoi, nous nous intéressons de près à l’actualité de ce secteur. Ainsi, après vous avoir parlé des sous-titres dans les jeux vidéo, vous avoir expliqué comment sous-titrer en direct vos conférences Zoom et comment ajouter des sous-titres sur les plateformes
/content/images/wordpress/2020/09/Paris-web-2020.mp3 Après avoir été notamment participé l’année dernière au VoiceTech Paris, au GRETSI ou encore aux journées pédagogiques normandes, nous sommes cette année partenaire de Paris Web 2020. Cet événement consacré au web à Paris promet d’être très intéressant. Nous vous présentons
/content/images/wordpress/2020/09/Twitter-sous-titres-automatiques.mp3 Nous vous parlons régulièrement de l’intérêt accru des sous-titres. Comment les incruster etc. Par exemple, pour les personnes sourdes et malentendantes, des profils étrangers. Aujourd’hui, de nombreuses plateformes de vidéos et des réseaux sociaux se tournent vers le sous-titrage automatique. C’
/content/images/wordpress/2020/09/Twitter-sous-titres-automatiques-1.mp3 We talk to you regularly about the increased interest in subtitles. How to burn them etc. For example, for deaf and hard of hearing people, foreign profiles. Today, many video platforms and social networks are considering automatic subtitling. This is the case for
/content/images/wordpress/2020/09/Adapter-son-discours-de-marque-au-vocal.mp3 Nous vous parlons régulièrement des technologies vocales, de la force de la reconnaissance automatique de la parole qui s’applique à de nombreux domaines. De ce fait, après vous avoir montré son lien avec la domotique, avec la pédagogie et comment préparer votre
/content/images/wordpress/2020/09/Adapt-your-brand-speech-to-voice.m4a We talk to you regularly about speech technologies, about the power of automatic speech recognition that applies to many fields. Therefore, after having shown you its link with home automation, with pedagogy and how to prepare your website for voice search, we explain
/content/images/wordpress/2020/09/Ajouter-des-sous-titres.mp3 Après vous avoir parlé du sous-titrage pour les conférences Zoom, les livres audio ou encore les jeux vidéo, nous entrons davantage au cœur de la technique et des plateformes de partage de vidéo. Soit comment ajouter des sous-titres à vos vidéos sur YouTube,
/content/images/wordpress/2020/08/Achats-vocaux-avenir-du-e-commerce.mp3 Nous avons abordé les opportunités et limites de l’identification vocale comme moyen d’authentification. Aujourd’hui, nous allons un cran plus loin dans les transactions faites grâce à la voix. En effet, les achats vocaux sont désormais une réalité et plus que
/content/images/wordpress/2020/08/Comment-bien-enregistrer-une-voix.mp3 Après vous avoir parlé des podcasts qui sont en plein boom depuis le confinement, de comment produire du contenu plus vite grâce au « Speech To Text », nous allons entrer davantage au cœur de la source. Dans cette lignée de produire des podcasts et
After talking about podcasts that have been booming since containment, about how to produce content faster with « Speech To Text« , we’re going to go deeper into the heart of the source. In this line of producing podcasts and mass content, you need to know how to record a voice,
/content/images/wordpress/2020/07/Voice-identification-1.mp3 We were talking about automatic speech recognition as a support for home automation and pedagogical support. Today, voice in the development and use of new technologies is essential. For all sectors, orality is making a strong comeback. Voice recognition is very useful for
/content/images/wordpress/2020/07/Identification-vocale.mp3 Nous vous parlions de la reconnaissance automatique de la parole comme un support pour la domotique et l’accompagnement pédagogique. Aujourd’hui, la voix dans le développement et l’utilisation des nouvelles technologies est essentielle. Pour tous les secteurs, l’oralité revient en
/content/images/wordpress/2020/07/Reconnaissance-automatique-parole-et-domotique-_1_.mp3 Les systèmes de reconnaissance automatique de la parole – comme présentés dans cet article – sont notre spécialité. Nous vous montrons régulièrement les champs d’applications de ces incroyables technologies. Ici, nous nous intéressons de près à l’apport de la reconnaissance automatique de
Alors que la vidéo rencontre un fort succès, il semblerait que ce soit l’audio, la voix, qui prend de l’ampleur dans les contenus. Après vous avoir expliqué dans cet article, comment la recherche vocale et les assistants vocaux vont être clé pour votre site web et votre référencement,
/content/images/wordpress/2020/07/Préparer-son-site-pour-recherches-vocales.mp3 Nous vous parlons régulièrement de l’importance de la reconnaissance vocale et de l’accessibilité numérique sur notre blog. En effet les usages, les recherches sur le web – sur ordinateur, tablette et smartphone – se font de plus en plus par la voix. Notamment
We regularly talk to you about the importance of speech recognition and digital accessibility on our blog. Indeed, the uses and searches on the web – on computer, tablet and smartphone – are increasingly done by voice. Especially for people with disabilities. It is therefore very interesting to adapt and prepare your
/content/images/wordpress/2020/06/Types-de-contenus-sur-les-réseaux-sociaux-2020.mp3 En 2020, en à peine plus d’une dizaine d’années, les réseaux sociaux ont déjà bien évolué ! Alors qu’auparavant les internautes ne pouvaient que principalement partager des textes et des photos, aujourd’hui maints types de contenus sont disponibles. En effet,
/content/images/wordpress/2020/06/Transcription-automatique-santé.mp3 Nous vous parlions de la reconnaissance vocale dans le monde médical dans cet article. Aujourd’hui, nous allons aborder plus en détails les spécificités de la transcription automatique dans ce secteur. En effet, le domaine médical, de la santé, est exigeant. De ce
/content/images/wordpress/2020/06/Automatic-transcription-medical-field-1.mp3 In a previous article, we talked about speech recognition in the medical world. Today, we will discuss in more details the specificities of automatic transcription in this sector. Indeed, the medical field, the health field, is demanding. Therefore, the most professional transcription possible
/content/images/wordpress/2020/06/Certifications-espagnol.mp3 Après un état des lieux général des certifications en langues existantes et un focus sur les certifications pour l’anglais, nous nous intéressons aujourd’hui à la langue espagnole. Comme pour l’anglais, l’espagnol est une langue très utilisée à l’échelle
/content/images/wordpress/2020/06/Song-lyrics-and-transcription.mp3 Transcription – whether automatic or not – apply in many different fields and cases. Today, we are interested in a very particular and interesting case that mixes audio and texts: song lyrics. After a recent spotlight on the boom of podcasts and audio, here is
/content/images/wordpress/2020/06/Transcription-musique.mp3 La transcription et la retranscription – automatique ou non – s’appliquent dans de nombreux domaines et cas différents. Aujourd’hui, nous nous intéressons à un cas très particulier et intéressant qui mêle audio et textes : les paroles de chansons. Après un récent éclairage sur
/content/images/wordpress/2020/05/Zoom-Live_mixage-final.mp3 Après 55 jours de confinement, nous essayons de reprendre le fil de nos activités professionnels. Et comme tout ne peut pas se régler d’un coup de baguette magique, nous devons rester vigilant et continuer à respecter les gestes barrières. De nombreux
Luego de 55 días de confinamiento, nos preparamos a retomar nuestras actividades profesionales. Y como todo no se va a solucionar como por arte de magia, debemos permanecer atentos y respetar las medidas de prevención. Numerosos eventos, salones y reuniones fueron anulados o pospuestos hasta el próximo año. Puesto que
/content/images/wordpress/2020/05/How-To-subtitle-your-live-conferences-on-zoom.mp3 After 55 days of confinement, we are trying to get back to our professional activities. And as not everything can be solved with a magic wand, we must remain vigilant and continue to respect the gestures that are barriers. Many events, trade shows
/content/images/wordpress/2020/05/Certifications-langues-1.mp3 Afin de vérifier le niveau en langues vivantes d’un étudiant, d’un professionnel, il existe maintes certifications. En anglais, en espagnol, en mandarin et dans quasiment toutes les langues. En effet, des certifications, des tests, des diplômes permettent de vérifier l’acquisition
Dans le contexte de la pandémie mondiale du COVID-19, de nombreux employés ont été envoyés par des employeurs pour travailler à distance. Cela est dû à une réduction du risque d’infection dans les transports publics et dans les endroits surpeuplés, qui sont des bureaux, par exemple. Il existe une
/content/images/wordpress/2020/05/Subtitling-for-audiobooks.mp3 When considering audiobooks, there are many aspects to consider: its hybrid format, its expansion and the fact that it is a growing subject. Indeed, it is no coincidence that this format is becoming more and more popular among readers. The use of voice
/content/images/wordpress/2020/05/Livres-audio.mp3 Lorsque l’on s’intéresse aux livres audio, il y a maints aspects à prendre en considération : son format hybride, son expansion et le fait que c’est un sujet qui prend de l’ampleur. En effet, si ce format est de plus
/content/images/wordpress/2020/05/Podcast-success-during-quarantine.mp3 After the emergence of the podcast discussed in this article, we have chosen to talk about podcast’s success during quarantine. The new trend is to turn TV shows and much more into podcasts. Here we give all the details on the success
/content/images/wordpress/2020/05/Podcasts-en-plein-boom.mp3 Après l’émergence du podcast abordé dans cet article, nous avons choisi de vous parler du boom des podcasts durant le confinement. La nouvelle tendance est de transformer les émissions TV et bien plus, en podcasts. Nous donnons ici tous les détails sur
As a result of the Covid-19 pandemic and the quarantine measures taken by the government, you are probably teleworking or taking classes from home. While teleworking has some advantages, it also has its share of complications: managing a project or a team remotely, no interaction with colleagues or classmates. In
/content/images/wordpress/2020/04/ZOOM_mixage-final.mp3 Suite à la pandémie du Covid-19 et les mesures de confinement prises par le gouvernement, vous êtes certainement en télétravail ou vous suivez vos cours depuis votre domicile. Si le travail à distance dispose de quelques avantages, il a également son lot
/content/images/wordpress/2020/04/Métier-traducteur-freelance.mp3 Nous vous parlons régulièrement de traduction, de sous-titrage, comme lors de notre démonstration de traduction en direct au salon VIVA Technology. La traduction est au cœur de nos services et de défis. C’est pourquoi, aujourd’hui nous avons décidé de faire un
Le sous-titrage, présent dans de nombreux domaines audiovisuels, joue un rôle central dans l'univers des jeux vidéo. Cet outil d'accessibilité numérique ne se limite pas à rendre les contenus compréhensibles aux joueurs sourds et malentendants, mais contribue également à la traduction et à l'internationalisation
/content/images/wordpress/2020/04/Reconnaissance-vocale-médical.mp3 Nous vous parlons régulièrement de la situation de la reconnaissance vocale, comme ici en 2019. Aujourd’hui, après une approche sur la reconnaissance vocale en faveur du handicap, nous nous intéressons aux applications de cette technologie dans le monde médical. La reconnaissance vocale
/content/images/wordpress/2020/04/Apprentissage-à-distance-enfants.mp3 Nous vous parlions des challenges de l’apprentissage à distance pour les étudiants dans cet article. Aujourd’hui avec le Covid-19, l’école à la maison, l’apprentissage à distance pour les enfants est plus que jamais d’actualité. Apprendre à distance pour
We talked about the challenges of distance learning for students in this article. Today with Covid-19, home schooling, distance learning for children is more relevant than ever. Distance learning for a child Distance learning – also known as e-learning – is a form of education that is aimed at a wide audience
Bonjour à tous ! Depuis la sortie d’Authôt Live, vous avez été nombreux à nous demander s’il était possible d’intégrer notre solution dans un flux de streaming ou sur des plateformes comme livestream, YouTube ou réaliser un Facebook Live. La réponse à cette question est oui ; et aujourd’
/content/images/wordpress/2020/03/Produire-contenu-plus-vite-speech-to-text.mp3 Chez Authôt, nous sommes spécialistes de la technologie « Speech To Text » – ou reconnaissance automatique de la parole. Cette technologie innovante apporte de multiples avantages et possibilités. Aussi bien en termes d’accélération, pour l’accessibilité numérique, qu’en termes de productivité. De ce
Depuis l’allocution du Président de la République, vous êtes nombreux à vous demander si les sous-titres ont été réalisés par une Intelligence Artificielle, un outil de reconnaissance automatique de la parole, ou par une équipe de vélotypiste. Dans un précédent article, nous nous étions demandés si les machines étaient
La bonne gestion d’un mono-locuteur et de multi-locuteurs dans les systèmes de reconnaissance vocale est essentielle. En fait, le secteur de la reconnaissance automatique de la parole – ou reconnaissance vocale – est en progrès constant. Ce n’est donc pas un hasard si ce marché est en pleine croissance. En
Dans le domaine de la reconnaissance vocale – ou reconnaissance automatique de la parole – les nouvelles technologies ne cessent de faire des progrès. Aujourd’hui, nous avons décidé de nous concentrer davantage sur la force des outils de reconnaissance automatique de la parole. Nous sommes partis du constat que la fiabilité
/content/images/wordpress/2020/02/The-evolution-of-technologies-around-language-lear.mp3 Today, learning a new language is more and more accessible. With the emergence of the web and technologies, language learning has evolved. Indeed, the learner can rely on different platforms, applications… The question is then to know if by relying on technologies that
/content/images/wordpress/2020/02/Évolution-technologies-autour-des-langues.mp3 Aujourd’hui, apprendre une nouvelle langue est de plus en plus accessible. Avec l’émergence du web et des technologies, l’apprentissage des langues a bien évolué. En effet, l’apprenant peut s’appuyer sur différentes plateformes, applications… La question est alors de
/content/images/wordpress/2020/02/Doublage-et-audiodescription.mp3 Pour poursuivre notre approfondissement du processus complexe de post-production et de montage de productions audiovisuelles – avec ses différentes techniques sonores associées -, voici un éclairage sur le doublage et l’audiodescription. En fait, le doublage est une technique utilisée depuis longtemps à la
/content/images/wordpress/2020/02/Post-production-voix-off.mp3 Au sein du processus complexe de réalisation de vidéos – que ce soit à la télévision, au cinéma, en entreprise – la post-production est souvent méconnue. Ainsi, en plus du montage, il y a la partie non négligeable de la bande-son. En effet, pour certaines
Nous vous en parlons régulièrement, la transcription automatique et la retranscription sont au cœur de nos activités. Ainsi, après un article précédent sur l’opposition entre la traduction humaine et la traduction automatique, nous avons décidé aujourd’hui de mettre face à face la technologie avec les professionnels du secteur.
/content/images/wordpress/2020/01/Authot-is-live.mp3 C’est au Salon VoiceTech Paris en novembre 2019 que nous avons présenté, en avant-première, notre nouveauté : Authôt Live. Voici maintenant son lancement officiel ! Authôt Live c’est LA nouvelle solution pour transcrire et traduire En Direct vos conférences, cours, débats, vidéos… ! Vous
We presented a preview of our new product: Authôt Live, at the VoiceTech Paris show in November 2019. Here is now its official launch! Authôt Live is THE new solution to transcribe and translate Live your conferences, courses, debates, videos…! You will find here our thoughts about our Automatic Speech
/content/images/wordpress/2020/01/Content-subtitling-1.mp3 Nowadays, subtitling is becoming more and more common – not just for translation! Generally speaking, more and more content is accessible through subtitles. This is very positive because it helps to increase digital accessibility, learning, reading…! Therefore, in order to continue in this direction,
Longtemps réservé à la traduction des contenus en langue étrangère ou pour un public sourd ou malentendant, le sous-titrage est maintenant utilisé auprès du public jeune. Les avantages du sous-titrage pour enfant sont nombreux : * faciliter l'apprentissage de la langue, de l'écriture et de la lecture, * améliorer
/content/images/wordpress/2020/01/English-speech-recognition-and-disabilities.mp3 We talk to you very regularly about the emergence of technologies, applications, and concrete cases for professionals and individuals about speech recognition. As specialists in speech to text technology , we use speech recognition on a daily basis and monitor its progress very precisely.
/content/images/wordpress/2020/01/Reconnaissance-vocale-et-handicap-original.mp3 Nous vous parlons très régulièrement de l’émergence des technologies, des applications, de cas concrets pour professionnels et particuliers autour de la reconnaissance vocale. En tant que spécialistes de la retranscription automatique de la parole en texte, nous utilisons la reconnaissance vocale au
/content/images/wordpress/2019/12/Retour-voice-tech-Paris-2019.mp3 Nous étions présents en novembre 2019, à VoiceTech Paris, le premier événement dédié aux technologies vocales en France. En deux jours, nous avons échangé avec nos pairs autour des enjeux et des cas d’usage associés aux technologies vocales en entreprise. Et surtout
/content/images/wordpress/2019/12/Bilan-Authot-2019-1.mp3 Ça y est, l’année 2019 est déjà sur le point de s’achever. Nous avons décidé ainsi, avant d’attaquer 2020 du bon pied, de vous faire un article bilan de ce que nous avons appris et vécu ensemble lors de cette
Today, with the emergence of vocal assistants, voice recognition seems to be becoming a common practice. On the other hand, transcription and automatic transcription are still unknown to the general public. However, these techniques are very useful for many needs and types of activity, companies… Therefore, we will give you
/content/images/wordpress/2019/12/Audio-futur-retranscription-automatique.mp3 Le futur de la transcription automatique Aujourd’hui, avec l’émergence des assistants vocaux, la reconnaissance vocale semble rentrer dans les mœurs. En revanche, la retranscription et la transcription automatique sont encore méconnues de la part du grand public. Pourtant, il s’agit
/content/images/wordpress/2019/11/Télétravail-et-retranscription.mp3 De nos jours, avec l’émergence de nouvelles technologies, nous utilisons non seulement de nouveaux outils, mais qui plus est, nous assistons à une réelle transformation digitale dans le monde professionnel. Avec ces changements de modèles, nous mettons en place de nouvelles manières
/content/images/wordpress/2019/11/Automatic-speech-recognition-and-remote-work.mp3 Nowadays, with the emergence of new technologies, we not only use new tools, but more importantly, we are witnessing a real digital transformation in the professional world. With these changes in models, we are implementing new ways of working. Especially in teleworking. So
/content/images/wordpress/2019/11/Enjeux-transcription-grands-médias.mp3 Face aux phénomènes de transformation digitale et d’une consommation croissante d’informations numériques, il est essentiel pour les grands médias de transformer radicalement la diffusion de leurs savoir-faire. Notamment, en se convertissant de plus en plus à la vidéo et en s’
/content/images/wordpress/2019/11/transcripcion-en-medios-tradicionales2.mp3 El rol de la transcripción en los medios tradicionales Ante el fenómeno de la transformación digital y el creciente consumo de información digital, se hace imprescindible que los medios de comunicación tradicionales modifiquen la forma en que crean y difunden sus contenidos. Ello
/content/images/wordpress/2019/11/En-transcription-mass-medias.mp3 With the phenomena of digital transformation and the increasing consumption of digital information, it is essential for the major medias to radically transform the diffusion of their know-how. In particular, by converting more and more to video and relying on transcription mechanisms. Thus,
La reconnaissance vocale en 2019 Pour commencer, rappelons brièvement ce qu’est et en quoi consiste la reconnaissance vocale. Selon Wordreference, souvent « improprement appelée reconnaissance vocale, la reconnaissance automatique de la parole est une technique informatique qui permet d’analyser la parole captée au moyen d’un microphone ». Et c’
/content/images/wordpress/2019/11/futuro-traduccion-audiovisual-FInAL.mp3 ¿Cómo la transcripción automática impacta el futuro de la traducción audiovisual? Actualmente, los profesionales de la traducción se encuentran con decenas de plataformas que pueden ayudarles en su trabajo de transcripción y traducción audiovisual ¿Cuál es entonces el futuro de esta labor? ¿La
/content/images/wordpress/2019/11/Formations-en-ligne.mp3 Les différents formats de formations en ligne Depuis toujours, la formation est un levier majeur en entreprise et permet aux collaborateurs de monter en compétences sur de nouvelles thématiques ou d’asseoir leurs connaissances sur leur domaine de prédilection. Mais avec le digital,
/content/images/wordpress/2019/11/EN-original-online-training-videos.mp3 The different online training formats Training has always been a major lever in companies and enables employees to develop their skills on new topics or to increase their knowledge on their preferred field. But with digital, training methods and formats have changed. So,
/content/images/wordpress/2019/10/Reconnaissance-de-la-parole-Halloween.mp3 Traduction humaine VS reconnaissance automatique de la parole En ce mois d’octobre, nous vous proposons d’illustrer une thématique à laquelle nous accordons beaucoup d’importance : la traduction humaine VS la reconnaissance automatique de la parole. En effet, aujourd’hui il existe
/content/images/wordpress/2019/10/Translation-Halloween.mp3 Human translation VS automatic speech recognition In this month of October, we propose you to illustrate a theme to which we attach a great importance: human translation VS automatic speech recognition. Indeed, today there are many online tools and software that can identify
/content/images/wordpress/2019/10/Comment-incruster-sous-titres.mp3 Incrustation : Comment incruster vos sous-titres avec Adobe Premiere Le sous-titrage vidéo et l’incrustation sont des techniques utilisées par les professionnels de l’audiovisuel. Cela nécessite une certaine expertise. Une expertise qui devient de plus en plus accessible au grand public avec des
/content/images/wordpress/2019/10/como-probar.mp3 ¿Cómo crear una cuenta Authôt y probar la transcripción automática? Si estás interesado en probar la transcripción automática, puedes crear una cuenta Authôt y acceder a 10 min de vídeo gratis. Además, al ingresar verás qué te ofrece nuestra aplicación web: un editor
/content/images/wordpress/2019/10/Why-opting-for-transcription-tools.mp3 Why opting for transcription tools for your meetings? In the professional environment, meetings are key moments with lots of exchanges and information. And this, in a period often tight, or even timed. Thus, the professional must be able to present, reinforce his ideas,
/content/images/wordpress/2019/10/reunion-transcripcion.mp3 ¿Por qué elegir herramientas de transcripción para reuniones? En el lugar de trabajo, las reuniones son momentos clave con muchos intercambios e información. Y esto, en un marco de tiempo que a menudo es apretado. Así el profesional debe ser capaz de presentar
La transcription automatique est un processus qui s’utilise de plus en plus, notamment en milieu professionnel, pour des réunions... En fait, dans une ère d’accélération digitale et d’accessibilité numérique, la reconnaissance automatique de la parole est un outil incontournable pour faciliter les échanges, rationaliser les opérations, mieux
/content/images/wordpress/2019/10/Sébastien-Durand-Patrice-Hagelauer-La-préparation-physique-dans-le-tennis.mp4 Sébastien Durand Patrice Hagelauer – La préparation physique dans le tennis – Retranscription automatique Donc Patrice on connaît tous no pain et no gain. Il faut que les joueurs soient capables de repousser leurs limites en permanence parce qu’on sait que les volumes d’
/content/images/wordpress/2019/10/Sébastien-Durand-préparateur-physique-spécialisé-dans-le-tennis.mp4 Trans-Faire E-Campus : Sébastien Durand préparateur physique spécialisé dans le tennis Donc à la fois la résistance de l’élastique permet à la fois d’augmenter la difficulté au niveau de des fessiers quadriceps et en même temps je fais un travail du haut
/content/images/wordpress/2019/10/Audiodescription-VS-sous-titresMP3.mp3 Audiodescription et sous-titres pour malentendants Notre souci majeur est de favoriser l’accessibilité de différents types de contenus pour tous. Nous nous intéressons ici à l’audiodescription. Vous l’avez sans doute remarqué, aujourd’hui l’audiodescription est de plus en plus proposée
Audiodescription and subtitles for the hearing impaired Our main concern is to promote accessibility of different types of content for all. We are interested here in audiodescription. As you may have noticed, today audiodescription is increasingly being offered on television. Whether it is for movies or TV shows. But what
/content/images/wordpress/2019/10/Voice-tech-Paris-2019.mp3 VoiceTech Paris : l’événement dédié aux technologies vocales en France Avec l’amplification de l’utilisation de produits tels que Google Home ou Alexa d’Amazon, les technologies vocales se devaient d’avoir leur propre événement. C’est aujourd’hui chose faite avec
/content/images/wordpress/2019/09/FR-comment-faire-un-bon-tuto-1.mp3 Comment faire de bons tutoriels ? De nos jours, avec la multiplication des tutoriels, tout un chacun peut apprendre de nouvelles disciplines ou acquérir plusieurs compétences à son rythme et de différentes façons. Mais avec leur augmentation massive et leur diversification, il n’est
/content/images/wordpress/2019/09/EN-make-good-tutorials.mp3 How to make good tutorials Nowadays, with the multiplication of tutorials, everyone can learn new disciplines or obtain several skills at their own pace and in different ways. But with their massive increase and diversification, it’s not always easy to find good
/content/images/wordpress/2019/09/hoyy.mp3 ¿Cómo hacer buenos tutoriales? Hoy en día, con los miles y miles de vídeos tutoriales disponibles, se pueden aprender nuevas disciplinas o adquirir habilidades según convenga. Pero justamente ante la gran variedad de opciones, se hace difícil encontrar buenos tutoriales. Por ello, si
/content/images/wordpress/2019/09/FR-séries-TV.mp3 Séries TV : qu’avez-vous regardé cet été ? L’été, on adore se prélasser devant nos séries TV préférées. Avec un succès retentissant, ce format audiovisuel répond à de larges publics et thématiques. Grâce aux plateformes de streaming, nous sommes de plus en plus
/content/images/wordpress/2019/09/EN-TV-shows.mp3 TV Shows: what have you watched this summer? In summer, we love to bask in front of our favorite TV shows. With a resounding success, this audiovisual format responds to large audiences and themes. Thanks to streaming platforms, we are more likely to
/content/images/wordpress/2019/08/subitular-video.mp3 4 tips para subtitular tu próximo vídeo con éxito Tomando en cuenta que el 80% de lo que se consume en Internet es vídeo, te vendrá muy bien complacer a tus usuarios con subtítulos de calidad. Además, para posicionar tus vídeos deberás publicarlos
/content/images/wordpress/2019/08/FR-GRETSI-2019.mp3 Le Colloque francophone de traitement du signal et des images Nous vous donnons rendez-vous au colloque francophone de traitement du signal et des images, le GRETSI. Cet événement aura lieu du 26 au 29 août, à l’Université de Lille. Il est dédié
/content/images/wordpress/2019/07/EN-artificial-intelligence.mp3 Artificial Intelligence, Machine Learning and Authôt Authôt is an innovative start-up which uses specific technologies such as Artificial Intelligence – or AI – and machine learning. It enables to create the Authôt’s automatic speech recognition technology and service. Today, we enter at the heart
/content/images/wordpress/2019/07/maching-learning-y-ai.mp3 Inteligencia Artificial, Machine Learning y Authôt Authôt es una start-up innovadora que utiliza tecnologías especializadas como la Inteligencia Artificial (IA) y el Machine Learning. Nació con el propósito de crear una nueva tecnología y el servicio de reconocimiento automático de voz. Hoy queremos
/content/images/wordpress/2019/07/FR-Intelligence-Artificielle.mp3 Intelligence Artificielle, Machine Learning et Authôt Authôt est une start-up innovante qui utilise des technologies spécifiques telles que l’Intelligence Artificielle – IA – et le Machine Learning. Cela dans le but de créer la technologie et le service de reconnaissance vocale automatique d’Authôt.
/content/images/wordpress/2019/06/Podcast-français.mp3 L’émergence du podcast : faites la différence ! Le podcast émerge peu à peu en France. Très adopté par les anglo-saxons, ce format audio spécifique comporte de nombreux avantages pour les marques et les entreprises. En adoptant dès à présent une communication audio pour
/content/images/wordpress/2019/06/Podcast-english.mp3 Podcast emergence: makes the difference! Podcasting is gradually emerging in France. Highly adopted by English-speaking countries, this specific audio format has many advantages for brands and companies. By adopting audio communication now for your products and services, you could make a difference. Podcast:
/content/images/wordpress/2019/06/Podcast-2-final.mp3 El podcast va creciendo en España con cada vez más fuerza. Siendo un formato de gran reconocimiento en Estados Unidos, se destaca por ofrecer muchas ventajas para las marcas y empresas. Llega a nuevos nichos por lo que se ofrece como un canal
/content/images/wordpress/2019/07/EN-JIPN19.mp3 Authôt is invited to the JIPN 2019 In this month of July, we are delighted to announce that Authôt will be present at the “Journées Innovations Pédagogiques Normandes”. This event, which will take place at the University of Rouen, is dedicated to education,
/content/images/wordpress/2019/07/Fr-jipn19.mp3 Authôt est invité aux Journées Innovations Pédagogiques Normandes En ce mois de juillet, nous sommes ravis de vous annoncer la présence d’Authôt aux Journées Innovations Pédagogiques Normandes. Cet événement qui aura lieu à l’Université de Rouen est dédié à l’éducation,
/content/images/wordpress/2019/06/Viva-Tech-fin-online-audio-converter.com_.mp3 Este año participamos – al lado de The Home of Translation – en VIVA Technology, evento líder en Europa para hablar sobre el futuro de la tecnología. Nuestra participación consistió en hacer demostraciones de la traducción en directo con gran éxito. También, tuvimos la
/content/images/wordpress/2019/06/EN-viva-tech-feedback.mp3 A look back at VIVA Tech 2019: humans and technology progress together As you may know, we attended – along with the Home of Translation –this year’s edition of Viva Technology. We offered live demonstrations of our new technologies and it was a
/content/images/wordpress/2019/06/FR-viva-tech-bilan.mp3 Ce que nous retenons de VIVA Tech 2019 : l’humain et la technologie progressent ensemble ! Comme vous le savez peut-être, nous avons assisté – aux côté de The Home of Translation – à l’édition de cette année de VIVA Technology. Nous avons réalisé des
/content/images/wordpress/2019/05/Entrevista-Authôt-mp3-final.mp3 En profesiones en las que escribir es gran importancia, suele haber la necesidad de grabar el audio de entrevistas, declaraciones, reuniones de trabajo, conversaciones telefónicas, ponencias… Luego, viene el trabajo de transcribir estos audios, aún cuando ello tome largo tiempo y sea
/content/images/wordpress/2019/05/English-postproduction-1.mp3 The secrets of post-production We are dealing today with a much more technical and complex subject than one might think: post-production. As an essential audiovisual step, it contains many items and sub-steps to be considered for an optimal rendering. Complex and exciting at
Dans cet article, nous nous intéressons à ce que cache la post-production, avec un accent mis en particulier sur le sous-titrage. En effet, il s’agit d’une thématique bien plus technique et complexe qu’on ne pourrait le croire… Processus audiovisuel essentiel, la post-production recèle de nombreux éléments et
/content/images/wordpress/2019/05/English-vivatech-1.mp3 May has come and many startups are preparing themselves for the big annual high-tech trade show: VIVA Technology. Including Authôt. Indeed, along with The Home of Translation, we will be giving live demonstrations of our new technologies to accelerate accessibility and professional interpreting
/content/images/wordpress/2019/05/Partenariat-vivatech-fr.mp3 Le mois de mai est arrivé et plusieurs start-ups se préparent pour le grand salon annuel high-tech : VIVA Technology. Y compris Authôt. En effet, aux côtés de The Home of Translation, nous ferons des démonstrations en direct de nos nouvelles technologies visant à
/content/images/wordpress/2019/05/Vídeos-Para-Empresas.mp3 Vídeos para empresas, si tienen subtítulos mucho mejor Hoy en día las empresas saben que deben comunicarse con sus clientes actuales y futuros con contenidos de valor. Su público ahora está más que nunca interesado en conocer qué ofrecen y sus novedades. Puede
/content/images/wordpress/2019/04/FR-importance-retranscription-entretiens.mp3.mp3 Pour des métiers, des professions et statuts où l’écrit a une grande importance, il est souvent question d’interviews, d’entretiens, d’échanges enregistrés… Mais le cœur d’activité du journaliste, chercheur ou coach n’est pas de retranscrire manuellement ces
/content/images/wordpress/2019/04/EN-importance-interview-transcription.mp3.mp3 For some jobs, professions and status where writing is of great importance, it is often about interviews, recorded exchanges. But the main activity of the journalist, researcher or coach is not to manually transcript those interviews into text. This tedious and binding
/content/images/wordpress/2019/04/EN-Good-Spelling.mp3.mp3 According to a survey revealed by Le Parisien in 2019, « 52% of HRDs ensure that the level of spelling plays a role in excluding applications and that it has now become a real selection criterion ». This figure is significant on the importance
/content/images/wordpress/2019/04/FR-bonne-correction-orthographique.mp3.mp3 Selon un sondage dévoilé par le Parisien en 2019, « 52% des DRH assurent que le niveau d’orthographe joue dans la mise à l’écart de candidatures et qu’il est devenu aujourd’hui un réel critère de sélection ». Ce chiffre est
/content/images/wordpress/2019/03/Traduction-vidéos-Fr.mp3 Avec la mondialisation et la digitalisation, les supports de communication dans beaucoup de secteurs se multiplient. La digitalisation permet aussi une accessibilité internationale aux mêmes cours, jeux, services, sources d’informations… C’est pourquoi, même avec des services comme Google traduction, les entreprises
/content/images/wordpress/2019/03/TranslationVideoFinalWav-1.mp3 With globalization and digitalization, communication supports in many fields are multiplying. Digitalization also enables international accessibility to the same courses, games, services, sources of information… That’s why, even with services like Google translation, translation companies and professionals are getting more and more
/content/images/wordpress/2019/03/InternalCommunicationLast.mp3 For a long time considered as boring and vertical, internal communication is today reinventing itself. With the pinnacle of new technologies, digital transformation and disruption in terms of management and human resources in business in 2019, internal communication is now a major part
/content/images/wordpress/2019/03/Evolution-com-interne-FR.mp3 Longtemps considérée comme « ennuyeuse » et verticale, la communication interne se réinvente aujourd’hui. Avec l’apogée des nouvelles technologies, les transformations digitales et le bouleversement en termes de management et de ressources humaines en entreprise en 2019, la communication interne constitue aujourd’hui
/content/images/wordpress/2019/02/English-distant-learning.mp3 Thanks to digital, it is increasingly possible to train for degrees, to learn many different skills for jobs from home and remotely. Whether considered as a professional or an individual, video and audio are among the most popular techniques in “MOOCs” – these distance
/content/images/wordpress/2019/03/ArtículoFFF.mp3 Gracias a las tecnologías digitales es cada vez más posible estudiar en línea, desde MOOC hasta másters. Grandes universidades y escuelas ofrecen programas online, algunos reconocidos internacionalmente, lo que le viene muy bien a la sociedad actual que está habituada a aprender en
/content/images/wordpress/2019/03/Fr-certifications-_-distance.mp3.mp3 Grâce au numérique, il est de plus en plus possible de se former à distance, pour obtenir des diplômes, d’acquérir de nombreuses compétences différentes pour des emplois. Que ce soit en tant que professionnel ou en tant qu’individu, la
/content/images/wordpress/2019/03/Authot-fr-accessibilit_-des-cours.mp3.mp3 En 2019, les universités et grandes écoles françaises ont encore un beau chemin à faire en termes d’accessibilité des cours en présentiel et à distance. En effet, les étudiants étrangers, les étudiants en situation de handicap – moteurs ou non – n’
/content/images/wordpress/2019/02/English-accessibilit_-des-cours-1.mp3-1.mp3 In 2019, French universities and colleges still have a long way to go in terms of accessibility of courses in face-to-face and distance. In fact, foreign students, students with disabilities – motor or not – have often only access to certain digital courses
/content/images/wordpress/2018/12/stories-2019.mp3 El vídeo seguirá reinando en internet en el 2019 con las stories y el live streaming Esta noticia está rodando por todo internet: las stories serán los tipos de vídeos más consumidos en el 2019. Con ello las empresas definirán estrategias de marketing
/content/images/wordpress/2018/11/editing-subtitles-mp3.mp3 Our first article on Aegisub was dedicated to the basic understanding of the software. The aim was to show how to easily synchronize subtitles to the video. In this article, also dedicated to editing subtitles on Aegisub, we will show you how to
/content/images/wordpress/2018/11/édition-de-sous-titres.mp3 Notre 1er article sur Aegisub posait les bases du logiciel. Le but était de montrer comment synchroniser facilement les sous-titres à la vidéo. Dans cet article, également dédié à l’édition de sous-titres sur Aegisub, nous allons vous montrer comment retravailler les sous-titres
/content/images/wordpress/2018/10/gafas-inteligentes.mp3 Subtítulos flotantes para las obras de teatro Si lo pensamos bien, los subtítulos son una evidencia del desarrollo de nuestra sociedad. Así que iniciativas como la que titula este artículo merecen como mínimo ser compartida. Los subtítulos nos dicen queuna sociedad sabe leer.
/content/images/wordpress/2018/10/sous-titres-accessibles.mp3 Sous titres en direct et réalité augmentée pour les oeuvres théâtrales Si l’on y réfléchit bien, les sous-titres témoignent de l’évolution de notre société. C’est pourquoi des initiatives technologiques qui mettent en avant le sous-titrage attirent notre attention. Les sous-titres
/content/images/wordpress/2018/10/accessible-subtitles.mp3 Live subtitles and augmented reality for theatrical works Subtitles reflect the evolution of our society. This is why technological initiatives that highlight subtitling attract our attention. Subtitles logically tell us that a society can read. The author Rummer Godden, rightly said that “When
/content/images/wordpress/2018/09/journée-de-la-traduction.mp3 A l'occasion de la Journée internationale de la traduction du 30 septembre, nous avons souhaité souligner l'importance du sous-titrage vidéo et de la traduction sur Internet. Le résultat est sans appel : le service de sous-titrage et de traduction joue
/content/images/wordpress/2018/10/Subtitling-service.mp3 On the occasion of International Translation Day on 30 September, we wanted to highlight the importance of video subtitling and translation on the Internet. The result is clear: the translation and subtitling service plays an important role beyond the practical side. Translation brings
/content/images/wordpress/2018/09/dia-del-traductor.mp3 Importancia del servicio de subtitulado y la traducción en la sociedad actual Celebrando el Día Internacional de la Traducción, el 30 de septiembre, nos hemos puesto a la tarea de evaluar la importancia que tiene el subtitulado y la traducción en la actualidad,
/content/images/wordpress/2018/09/Aegisub-tutorial.mp3 Video has gradually become the key content on the Internet. Cisco estimates that video will account for 82% of global Internet traffic by 2020, compared to 70% in 2015. It is therefore impossible to miss this content in marketing strategies. In order to
/content/images/wordpress/2018/09/aegisub.mp3 Última modifcación: 06/11/2018 El vídeo se ha convertido en el contenido estrella de Internet. Cisco estima que este tipo de contenido representará el 82% de tráfico global en Internet en el año 2020, contra el 70% en 2015. Imposible entonces no
/content/images/wordpress/2018/09/Aegisub-synchro.mp3 La vidéo est devenue peu à peu le contenu phare sur internet. Cisco estime en effet que la vidéo représentera 82% du trafic global d’Internet d’ici 2020, contre 70% en 2015. Impossible donc de passer à côté de ce contenu dans
/content/images/wordpress/2018/09/smart-liviing-marbella.mp3 Authôt dice presente en el IX Congreso Internacional Smart Living Marbella La automatización y las nuevas tecnologías de la información y la comunicación siguen aportando en el crecimiento económico de España, y un buen escenario para conversar sobre estos temas es el IX
/content/images/wordpress/2018/09/Smart-Living-Marbella.mp3 L'événement Smart Living Marbella : “Blockchain Destination” L'automatisation et les nouvelles technologies de l'information et de la communication continuent de contribuer à la croissance économique de l'Espagne. Le IXe Congrès international Smart Living Marbella, qui se
/content/images/wordpress/2018/08/Législation-accessibilité-numérique.mp3 L’Europe est une véritable locomotive en marche en ce qui concerne la protection des droits des citoyens et l’amélioration de leur quotidien. Cela est d’autant plus vrai lorsqu’il s’agit des citoyens en situation de handicap. L’Europe souhaite
/content/images/wordpress/2018/08/Digital-accessibility.mp3 Europe is a real driving force in protecting citizens’ rights and improving their daily lives. This is all the more true when it comes to citizens with disabilities. Europe wants to promote the concept of accessibility for them. Beware, however, of shortcuts, as
/content/images/wordpress/2018/07/video-marketing.mp3 Vídeo Marketing, fundamental en cualquier estrategia de marketing ¿Sabías que según un informe de Cisco, el 80% del tráfico global de internet proviene de videos? Ya sólo este dato hace que el vídeo sea fundamental en cualquier estrategia de marketing que se precie.
/content/images/wordpress/2018/07/enregistrement-audio.mp3 Comment avoir une retranscription 100 % fidèle à l’enregistrement audio original ? Vous cherchez un moyen simple et rapide de retranscrire vos fichiers audio ou vidéo ? Vous êtes au bon endroit ! Dans cet article nous vous indiquons les bonnes pratiques pour obtenir une retranscription
/content/images/wordpress/2018/07/audio-recording.mp3 How to get a transcription 100% faithful to the original audio recording? Looking for a quick and easy way to transcribe your audio or video files? You’ve come to the right place! In this article we suggest you the best practices to
/content/images/wordpress/2018/07/consejos-para-un-buen-audio.mp3 ¿Cómo obtener una retranscripción 100% fiel al audio original? ¿Busca un medio simple y rápido para retranscribir sus archivos de audio y vídeo? ¡Está en buen lugar! En este artículo le indicamos buenas prácticas para obtener una retranscripción de calidad usando la tecnología
/content/images/wordpress/2018/07/ACUERDO-CON-CERTIUNI.mp3 Authôt se alía con la Fundación CertiUni en favor del desarrollo tecnológico y la accesibilidad digital El pasado 5 de Junio, Auhôt, empresa líder en la transcripción automática, y la Fundación CertiUni, entidad que impulsa la cultura de la certificación personal de los
/content/images/wordpress/2018/06/VIDEO-LEARNING.mp3 Ventajas del video learning y recomendaciones para su buen uso Tanto empresas como universidades están cada vez más invirtiendo en la producción de vídeos para sus programas educativos en línea. La llamada práctica del video learning se presenta como la novedad de sus
/content/images/wordpress/2018/06/avantages-authôt-retranscription-audio.mp3 Decouvrez tous les avantages d’Authôt Aujourd’hui, l’humain et la technologie de reconnaissance vocale seuls ne peuvent donner un résultat fiable en ce qui concerne la retranscription audio ou vidéo en texte. Mais en travaillant conjointement : automatique et manuel peuvent offrir
/content/images/wordpress/2018/06/Avantage-Authôt-video-transcription.mp3 Discover the Authôt benefits Today, human work and speech recognition technology used alone cannot give a reliable result for audio/video transcription. But by combining them: automatic and manual offer a 100% reliable and quality transcript. That’s what Authôt’s solution does!
/content/images/wordpress/2018/06/Afterwork-MOOC.mp3 Depuis début 2018, ce sont 10 000 MOOCs qui sont disponibles dans le monde. Un chiffre impressionnant qui met en lumière le phénomène MOOC apparu en 2012 dans le monde éducatif. Mais qu’est ce qu’un MOOC exactement ? Le MOOC ou (Massive
/content/images/wordpress/2018/05/AUDIO-VENTAJAS-AUTHOT.mp3 Todas las ventajas de Authôt Hoy en día ni el humano ni la tecnología de reconocimiento de voz pueden dar una respuesta eficaz en lo que se refiere a las transcripciones de audio y vídeo. Pero si trabajan juntos sí que logran una
/content/images/wordpress/2018/05/Comment-utiliser-SIRI.mp3 Comment utiliser Siri sur son iPhone ? «Nous sommes en train de passer d’un monde où les gens doivent comprendre les ordinateurs à un monde dans lequel les ordinateurs doivent nous comprendre ». Cette citation d’Harry Schum, patron du groupe Microsoft Artificial Intelligence
/content/images/wordpress/2018/05/SIRI-Voice-recognition.mp3 How to use Siri on your iPhone? “How will we progress from a world where we have to understand computers to a world where they will understand us, our intent and can be proactive in helping us? How will we expand on today’
L’hébergeur professionnel Libcast lance sa plateforme de formation liée au monde de la vidéo /content/images/wordpress/2018/04/Academy-Libcast.mp3 Libcast est une entreprise bordelaise implantée dans le secteur de la diffusion de vidéos professionnelles depuis plus de 10 ans. Ils répondent ainsi aux problématiques des organisations souhaitant
E-learning. Sácale el máximo provecho a los vídeos /content/images/wordpress/2018/03/ELEARNING-4.mp3 Digamos que una universidad ha invertido en crear contenidos audiovisuales, es más hoy cuenta con su propia productora audiovisual para mejorar su catálogo e-learning. Sin pensarlo mucho, comienza a crear vídeos para sus formaciones online,
ELearning expo : L’accessibilité pour les formations en ligne /content/images/wordpress/2018/03/elearning-expo.mp3 Les formations en ligne,ou ELearning, sont de plus en plus importantes et nombreuses sur Internet : digital learning, social learning, serious game, Moocs etc. Ces formations s’adressent à un public très large, ce
/content/images/wordpress/2018/03/Elearning-expo-EN.mp3 eLearning expo : Accessibility for online training courses Online videos training, or eLearning sessions, are increasingly popular and numerous. on the Internet. These training courses are intended for a very wide audience, they can be video tutorials for DIY (Do It Yourself) or make-up
L’histoire et les évolutions du média : du transistor aux podcasts radio /content/images/wordpress/2018/03/podcasts-radio.mp3 Pour la petite histoire, l’invention de la radio est une œuvre collective. Elle résulte de la découverte des ondes électromagnétiques, puis de l’invention du télégraphe, et aboutit aux premiers
/content/images/wordpress/2018/03/podcasts.mp3 The history and evolution of radio: from transistor to podcasts For the record, the invention of radio is a collective work. It results from the discovery of electromagnetic waves, then from the invention of the telegraph, and leads to the first materials usable
/content/images/wordpress/2018/02/Raid-4L-Trophy.mp3 Cette année, Authôt a décidé de monter à bord de l’aventure Raid 4L trophy en sponsorisant la 4L de William ROUSSEAU et Alexandre LEQUEUX créateurs de l’association « LES 4 AILES ». L’édition 2018 se déroulera du 15 au 25 février. (Ici
/content/images/wordpress/2018/01/Mooc-of-the-year.mp3 Suite au succès de la 1ère édition, Mooc of the Year a choisi de réitérer son événement ce 23 janvier 2018, à Paris. (voir la vidéo ici) Le but ? Récompenser les acteurs du secteur de la formation qui innovent ! Mais également se rassembler
/content/images/wordpress/2018/01/Mooc-of-the-Year-EN.mp3 Following the success of the 1st edition, the french event “Mooc of the Year” will return on 23 January 2018 in Paris. The purpose? Rewarding innovative players in the Mooc sector! But also get together to discuss, with a round table on the
SubTitly : la traduction de sous-titres révolutionnée /content/images/wordpress/2018/01/Subtitly-sous-titrage-et-traduction.mp3 La solution globale de traduction TextMaster s’allie à la technologie de retranscription et sous-titrage Authot pour vous offrir une solution complète : la plateforme SubTitly. La plateforme SubTitly : la solution pour internationaliser vos contenus vidéos Les contenus
SubTitly revolutionizes the subtitles translation /content/images/wordpress/2018/01/SubTitly-EN.mp3 The TextMaster global translation solution combined with Authôt’s transcription and subtitling technology offers you a complete solution: the SubTitly platform. SubTitly platform: the solution for internationalizing your video content Video content is becoming increasingly important on the
Modèle de langage : l’anticipation de mots cohérents /content/images/wordpress/2018/01/Modèle-de-langague-RD.mp3 Nous avons vu précédemment comment le système est capable de reconnaître des mots, et l’importance de la prononciation. Nous avions aussi conclu que le système pouvait reconnaître une suite de mots incohérentes. Nous allons
Language model: the anticipation of coherent words /content/images/wordpress/2018/01/model-language.mp3 We have seen in our previous articles how the system is able to recognize words, and the importance of pronunciation. We also concluded that the system could recognize a sequence of inconsistent words. In this article
Panda, la start-up française qui propose un casque connecté pour aveugles /content/images/wordpress/2017/12/Panda_Guides.mp3 Authôt est une start-up française créée en 2012 et spécialisée dans la retranscription automatique et le sous-titrage. Notre technologie est aussi simple que notre slogan : Vous parlez. Nous écrivons. Il vous
Panda-Guide, the French start-up that offers a connected helmet for visually impaired people /content/images/wordpress/2018/01/Visual-impaired-PANDA.mp3 Authôt is a French start-up created in 2012 and specialized in automatic transcription and subtitling. Our technology is as simple as our slogan: You speak. We write. You simply send
L’importance des différentes prononciations dans la reconnaissance de mots /content/images/wordpress/2017/12/la-prononciation.mp3 Nous avons vu précédemment dans l’article «La détection de phonèmes, étape clé de la reconnaissance de la parole» comment le système était capable de reconnaître des phonèmes. Nous avions aussi conclu que
The importance of different pronunciations in word recognition /content/images/wordpress/2017/12/Pronunciation.mp3 We saw previously in the article "Phoneme detection, a key step in speech recognition" how the system was able to recognize phonemes. We also concluded that the system could recognize words that do
Retour sur l’édition 2017 de l'événement Clients & Partenaires Authôt ! /content/images/wordpress/2017/11/Edition-Clients-partenaires.mp3 Nous fêtons en 2017 nos 5 ans ! La 3ème édition de “L’événement Clients & Partenaires Authôt” a donc été organisée avec soin afin de célébrer cette belle année. Une
Les grandes étapes de la reconnaissance de la parole : la détection de phonèmes Chaîne d’acquisition et de traitement du signal de parole /content/images/wordpress/2017/11/reconnaissance-de-phonèmes.mp3 Suite à la la série d’articles cet été 2016, présentant les composants fondamentaux de la chaîne de transcription automatique
The main stages of speech recognition: the detection of phonemes Speech Production Acquisition Chain /content/images/wordpress/2017/11/Phonemes-recognition.mp3 Following the series of articles published in summer 2016 and presenting the fundamental components of the Speech Production Acquisition Chain, we will discuss in more detail how the system
Retrouvez Authôt et l’INS HEA au salon Educatec Educatice /content/images/wordpress/2017/11/Salon-educatec-educatice-1.mp3 Pour la 22ème année consécutive, le salon Educatec Educatice revient les 15, 16 et 17 novembre à Paris Porte de Versailles. Afin de discuter de “l’école de demain”, le Ministère de l’
Retrouvez notre partenaire audiovisuel Libcast au salon du SATIS /content/images/wordpress/2017/10/salon-du-satis.mp3 Lumière sur le salon du SATIS et du Screen4All Forum: Du 8 au 9 novembre 2017 se tiendra le salon des professionnels de l’industrie des technologie audiovisuel, Le SATIS, au Docks de Saint
/content/images/wordpress/2017/11/SATIS_show.mp3 Focus on the SATIS and Screen4All Forum show From November 8 to 9, 2017 the exhibition for professionals in the audiovisual technology industry, the SATIS, will be held at the Docks of Saint Denis, in Paris. For 33 years, SATIS has been
Relecture et traduction : les services complémentaires à la retranscription automatique /content/images/wordpress/2017/10/Service-de-relecture-et-traduction.mp3 L’Intelligence Artificielle, ou IA, connaît des évolutions constantes de plus en plus impressionnantes. Parmis les nombreux domaines concernés par l’IA, nous retrouvons la reconnaissance automatique de la Parole. Le dialogue se
Proofreading and translation: additional services to automatic transcription! /content/images/wordpress/2017/10/proofreading.mp3 Artificial Intelligence, or AI, knows impressive evolutions. Among many fields concerned by AI, we find the automatic recognition of the Speech. The conversation between man and machine is now real. Even though, machines are becoming
Le sous-titrage, un complément utile à la Langue des Signes Française ou LSF /content/images/wordpress/2017/09/LSF.mp3 L’apparition de la Langue des Signes Française – LSF L’abbé Charles Michel de l’Épée a été le premier entendant connu à s’intéresser aux modes de communication des
/content/images/wordpress/2017/09/Sign-Language.mp3 The history and evolution of the Sign Language There is no universal Sign Language, indeed, each countries has it’s own. We identify around 200 different Sign Languages in the World. However, languages have been classified by families according to sign language, which
Authôt, partenaire technologique de la 1ère édition du salon de la Surdité en Belgique ! /content/images/wordpress/2017/09/Salon-de-la-Surdité.mp3 C’est avec une grande fierté qu’Authôt sera partenaire du salon de la Surdité en Belgique le 23 septembre prochain et s’occupera de la retranscription et du
/content/images/wordpress/2017/09/World-Deaf-Day.mp3 Authôt, technological partner of the “Deafness Fair” for the World Deaf Day! We are proud to be partner of the “Salon de la Surdité” (Deafness Fair) in Belgium on September 23rd where we will taking care of the live transcribing and subtitling of
Rendez vos vidéos plus accessibles grâce au sous-titrage néerlandais ! /content/images/wordpress/2017/08/sous-titrage-néerlandais.mp3 Le néerlandais (Nederlands) est une langue germanique principalement parlée aux Pays-Bas et dans ses territoires d’outre mer, en Belgique et au Suriname. Fait intéressant, il existe une organisation appelée L’Union de la
/content/images/wordpress/2017/08/Dutch-subtitles.mp3 Make your videos more accessible with Dutch subtitles! Dutch (Nederlands) is a West Germanic language spoken by around 23 million people as a first language (including most of the population of the Netherlands and about sixty percent of Belgium) and by another 5
Retranscription automatique : Découvrez tous les formats de fichiers téléchargeables et leurs utilités /content/images/wordpress/2017/08/format-de-fichiers.mp3 Le précédent article expliquait les objectifs de la retranscription automatique et les différents formats entrants qu’il était possible d’envoyer en transcription. En effet, fichiers audio et vidéo sont acceptés
/content/images/wordpress/2017/08/Files-formats.mp3 Automatic transcription: Discover all the files formats downloadable and their uses Our previous article explained the automatic transcription goals and the different input formats you can send for transcription. Indeed, audio and video files are accepted for automatic transcription, as long as the
/content/images/wordpress/2017/08/formatos-de-archivo-desccargables-1.mp3 Última actualización: 16/08/2018 ¿En qué formatos de archivo se puede exportar una transcripción automática? Obtener y descargar una transcripción automática es posible con Authôt. Una variedad de formatos de archivo de descarga están disponibles para cubrir las diferentes necesidades de nuestros
Retranscription automatique : Découvrez quels sont les formats d’enregistrement compatibles /content/images/wordpress/2017/07/enregistrement-et-format-de-fichiers-P1.mp3 Avant de commencer notre article, il paraît essentiel d’expliquer de manière synthétique ce qu’est la retranscription automatique. Un système de Transcription Automatique de la Parole est un ensemble de programmes informatiques
/content/images/wordpress/2017/07/recording.mp3 Automatic transcription : Know which recording formats are compatible Before beginning our article, it seems essential to explain in a synthetical way what automatic transcription is. An automatic speech-to-text system is basically a collection of computer codes designed to convert a speech recording into
/content/images/wordpress/2017/07/FORMATOS-DE-ARCHIVOS.mp3 Última modificación: 12 de julio de 2018 Transcripción automática: descubra cuáles formatos de audio o vídeo son compatibles Antes de comenzar nuestro artículo, es esencial explicar brevemente qué es la transcripción automática. Un sistema de transcripción automática de voz es un conjunto de
Authôt vous invite à découvrir sa nouveauté : le sous-titrage portugais ! /content/images/wordpress/2017/06/sous-titrage-portugais.mp3 Tout comme l’espagnol, le galicien et le catalan, le portugais fait partie de la famille des langues latines. Le mot “lusophonie” fait référence à l’ensemble des identités culturelles, des régions, pays
/content/images/wordpress/2017/06/Portuguese-subtitling.mp3 Authôt invite you to discover its last news: Portuguese subtitling! Just like spanish, galician and catalan, portuguese is part of latines languages. Portuguese is spoken on all continents. It’s actually one of the most spoken language worldwilde. Moreover, an UNESCO research estimates
/content/images/wordpress/2017/06/article-EN-sunnyside-1.mp3 Our partner Emagison is exhibiting at the Sunny Side of the doc! For the 2nd year, find out the technology proposed by Emagison at the Sunny Side of the Doc! The Sunny Side of the Doc exhibition, is an inescapable meeting in the
Notre partenaire Emagison présent au salon Sunny Side of the doc ! /content/images/wordpress/2017/06/Le-salon-SunnySide-of-the-Doc.mp3 Pour cette deuxième année consécutive, vous pourrez retrouver Emagison au salon Sunny Side of the doc ! Le salon Sunny Side of the Doc, rendez-vous immanquable et incontournable de la planète documentaire, se
Sous-titrage italien: Authôt continue son expansion de langues ! /content/images/wordpress/2017/05/Sous-titrage-Italien-Authôt.mp3 L’Italien est la 3ème langue la plus parlée en Europe après l’allemand et l’anglais mais devant le français. L’Italie ne fait pas partie des pays colonisateurs (sauf au temps de l’
/content/images/wordpress/2017/05/Italian-subtitling.mp3 Italian subtitling: Authôt keep launching new languages! Italian is the 3rd most used language in Europe, after German and English but before French. Italy is not a colonizing country like its Europeans neighbours (except during the Roman Empire). Anyway, you can find a
Opsomai et Authôt : Ensemble au festival Films & Companies de la Baule /content/images/wordpress/2017/05/Festival-filmscompanies.mp3 Cette année encore, Opsomai et Authôt sont fiers de rejoindre le festival Films & Companies du 30 mai au 1er juin à la Baule ! Pour cette 3ème édition, 13 catégories sont
Opsomai and Authôt : Together at the Films & Companies Festival in La Baule /content/images/wordpress/2017/05/Films-and-companies-festival.mp3 This year again, Opsomai and Authôt are proud to join the Films & Companies Festival from the 30 may to the 1st june in La Baule! For this 3rd edition,
Authôt dévoile ses secrets en vidéo avec la lecture numérique synchronisée /content/images/wordpress/2017/05/Vidéo-avec-lecture-numérique-synchronisée.mp3 Ce n’est plus un secret, la vidéo est la grande gagnante sur le web cette dernière décennie. En effet, la vidéo représente environ 70% des contenus que l’on retrouve sur
Authôt unveils its secrets in video with the sync audio to text technique /content/images/wordpress/2017/05/sync-audio-to-text.mp3 It is not a secret anymore, video is the great winner on the web this last decade. Indeed, video represents around 70% of content on the Internet, internauts currently watch
Sous-titrage allemand: Authôt lance de nouvelles langues ! « Parlez-vous Allemand ? » http://authot.com/wordpress.new/wp-content/uploads/2017/03/sous-titrage-allemand-1.mp3 L’Allemagne est le pays le plus apprécié du monde (sondages BBC en mai 2013, GfK en novembre 2014 et US News en janvier 2016). C’est aussi un pays
German subtitling : Authôt launches new languages! « Do you speak German? » /content/images/wordpress/2017/04/German-subtitling-1.mp3 Germany is the most popular country in the world (BBC surveys in May 2013, GfK in November 2014 and US News in January 2016). It is also an emblematic country in the European
Transcription de vos réunions CE (Comité d’Entreprise) https://www.authot.com/wp-content/uploads/2017/03/Transcription-des-réunions-CE.mp3 Selon la loi, toute entreprise d’au moins 50 salariés doit mettre en place un comité d’entreprise (CE). Pour les entreprises de moins de 50 salariés, la mise en place d’
Les débats télévisés en période électorale /content/images/wordpress/2017/02/Débats-télévisés-et-accessibilité.mp3 Débats télévisés et surdité sont-ils encore incompatibles ? Ce début d’année 2017 s’annonce sous le signe de la politique ! En effet, à l’instar des Etats-Unis en 2016, la France est en pleine période électorale. Le
Televised debates during the election period https://www.authot.com/wp-content/uploads/2017/03/Televised-Debates.mp3 Televised debates and hearing loss are they still incompatible? This spring 2017 will be political! Indeed like the USA in 2016, France is now in the election period. On May 7th, we will know
Travail à distance : comment faciliter le travail entre les collaborateurs ? https://www.authot.com/wp-content/uploads/2017/03/Travail-à-distance.mp3 Avec l’avancée des technologies, le travail à distance est aujourd’hui particulièrement courant. Qu’il s’agisse d’une même entreprise ayant des locaux dans différents pays ou de
Authôt lance une nouvelle langue et propose le sous-titrage arabe ! https://www.authot.com/wp-content/uploads/2017/01/Authot-et-le-sous-titrage-arabe.mp3 La place de la langue arabe dans le monde La langue arabe est la langue officielle dans 25 pays en Afrique et au Moyen-Orient. Ce sont donc 430 millions de
Authôt launches new language and offers the arabic subtitling! https://www.authot.com/wp-content/uploads/2017/02/Authôt-launches-arabic-subtitling.mp3 The place of Arabic language in the world Arabic is the official language in 25 countries in Africa and the Middle East. It is 430 million people who speak Arabic in
Pourquoi faut-il créer un site internet en 2017 ? https://www.authot.com/wp-content/uploads/2017/01/créer-site-internet-pour-2017.mp3 En ce début d’année, Authôt vous propose de faire un point sur votre activité online. Avec un premier article sur la reconnaissance vocale en tant qu’outil marketing, nous vous avons
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2017/01/Speech-recognition-multiples-benefits.mp3 Speech recognition: a key element for SEO Search Engine Optimization (SEO) refers to all techniques used to improve the visibility of a website. Nowadays, most people use search engines to find information : they type keywords into the search engines in
La reconnaissance vocale: des avantages multiples https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/12/La-reconnaissance-vocale-des-avantages-multiples.mp3 La reconnaissance vocale: un élément clé du référencement Le terme “référencement” ou “Search Engine Optimization en anglais” (SEO), désigne l’ensemble des techniques permettant d’améliorer la visibilité d’un site web. A l’
La seconde édition de notre événement client https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/12/evenement-client-Authot-a-Paris.mp3 Le 29 novembre 2016 se tenait notre déjeuner professionnel Chez Authôt, nous avons à cœur de préserver des liens étroits avec nos clients et partenaires. Parce qu’un bon relationnel est essentiel, nous
L’Union européenne, le multilinguisme et la traduction https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/11/LUnion-européenne-le-multilinguisme-et-la-traduction.mp3 L’Union Européenne et son devoir de traduction L’Union Européenne est composée de 28 Etats membres et l’on ne recense pas moins de 24 langues officielles. Toutes ont le même
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/11/European-Union-translation-and-multilingualism.mp3 Translation: a duty for European Union The European Union is composed of 28 member States and there are 24 official languages. All have the same status, enabling citizens of the Union to communicate freely and easily with the institutions. It
Le sous-titrage japonais : Authôt continue le lancement de nouvelles langues ! Merci à Chiemi Paris-Tampo https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/10/Le-sous-titrage-japonais-Authôt-continue-le-lancement-de-nouvelles-langues.mp3 Authôt propose la transcription et le sous-titrage japonais Nous quittons l’Espagne et l’été, pour laisser place à l’automne. C’est une nouvelle
Thanks to Chiemi Paris-Tampo https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/10/Japanese-subtitling-Authôt-continues-to-launch-new-languages.mp3 Authôt offers the Japanese subtitling We can leave Spain and summer behind us: autumn is coming! It’s a beautiful period which begins and in Japan this season is named “MOMIJIGARI”. This term is from the
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/09/Authot-launches-spanish-transcription-and-subtitle-on-the-app.mp3 Today, focus on spanish transcription! Well, everybody knows Spain, maybe some of you went there for holidays because of the sun, tapas and flamenco. This beautiful country has, indeed, a lot of marvellous things to offer! However, Spain is not
Système de Reconnaissance Automatique de la Parole https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/08/article4-système-reconnaissance-automatique-de-la-parole-authot.mp3 Nous concluons ici la série d’articles présentant les composants fondamentaux de la chaîne de transcription automatique la parole en texte. Après avoir parlé de la production de la parole, de sa capture
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/09/article4-automatic-speech-recognition-system.mp3 Here we conclude our series of articles presenting fundamentals of automatic conversion of speech to text. After discussing the principles of speech production, capture and digitization, we now introduce important concepts about automatic speech recognition systems. Automatic Speech Recognition is
Capture et numérisation de la parole https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/08/article3-capture-numerisation.mp3 La transcription automatique de la parole en texte passe par 4 étapes clés avec la production de la parole, sa capture par un microphone, sa conversion analogique-numérique et l’application des algorithmes de reconnaissance
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/08/capture-digitization-authot.mp3 Speech Capture and Digitization Automatic Speech-to-Text conversion typically follows four key steps, including speech production, its capture by a microphone, an analog-to-digital conversion and finally the application of automatic speech recognition algorithm. Here, we discuss the process of converting voice
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/07/article2-fr-production_de_la_parole.mp3 00:00 Production de la parole Un point essentiel du processus de conversion de la parole en texte concerne la capture du signal acoustique par le système. En d’autres termes, pour transcrire ce que nous lui
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/08/0-article2-en-production_de_la_parole.mp3 Speech production The automatic conversion of Speech into Text typically consists in four key steps: * the production of speech, * the audio capture, * the signal digitalization and finally, * the application of speech recognition algorithms. We discuss here about
Artificial Intelligence and Automatic Speech Recognition https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/07/Automatic-Speech-Recognition-EN.mp3 One of the most ambitious Artificial Intelligence project is certainly the development of computers able to discuss with humans. In the 70’s and 80’s, thanks to movies like "2001 a Space
Intelligence Artificielle et Reconnaissance Automatique de la parole https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/07/article1-IAetRAP.mp3 L’un des projets les plus ambitieux de l’Intelligence Artificielle, le domaine de recherche scientifique visant à modéliser l’intelligence et le raisonnement humain sur des ordinateurs, est très certainement le
L’impact du sous-titrage de vos vidéos sur les réseaux sociaux https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/07/Limpact-du-sous-titrage-vidéo-sur-réseaux-sociauxMP3.mp3 Maintenir une bonne présence de sa marque sur les réseaux sociaux est aujourd’hui une nécessité pour toute entreprise souhaitant entretenir son image et développer ses parts de marché.
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/05/Les-phonèmes-et-l’étude-du-langageMP3.mp3 Les phonèmes et l’étude du langage En tant qu’acteur proposant de la retranscription de la parole en texte, nous avons choisi de revenir sur la formation du langage. L’idée est de comprendre comment une langue se
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/06/Phonemes-and-study-of-languageMP3.mp3 Phonemes and study of language As a major player in automatic speech to text transcription, we choose to underline the development of language. The idea is to understand how does a language form and then, how the voice recognition technology
Apprentissage des langues avec le sous-titrage https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/04/Apprentissage-des-langues-avec-le-sous-titrage-MP3.mp3 Dans le monde, chaque langue utilise des phonèmes différents. Ce sont des petites unités irréductibles que l’on peut isoler dans le langage, comme le “/t/” du mot “terre”. Alors qu’à la naissance,
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/05/Language-learning-with-closed-captionFVMP3.mp3 Language learning with closed caption In the world, every languages use different phoneme. They are units of sound that distinguish one word from another, as the “/s/” of “kiss”. When we are born, we are capable to differentiate every sound
UK Subtitles Regulations https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/04/UK-Subtitles-regulationsMP3.mp3 For Television & Broadcast Media The United Kingdom has its own rules and regulations around subtitles for television and other broadcast media. Here’s an overview of the major laws, codes, and recommendations for subtitles in the
Le dérushage : l’étape de montage facilitée par la retranscription automatique ! https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/03/Le-dérushage_étape-de-montage-facilitée-par-la-retranscription-automatiqueMP3.mp3 Le montage, dans le monde de la production audiovisuelle, est l’action d’assembler bout à bout plusieurs plans en séquences pour réaliser un film ou un documentaire.
Les retranscriptions de Pâques ! https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/03/Les-retranscription-de-PâquesMP3.mp3 En France, Pâques est un jour férié qui permet souvent deprofiter des premiers beaux jours, d’organiser un weekend ou de se réunir en famille. Pour les enfants ou les gourmands c’est également un moment
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/02/audio_Article_transcription_sous_titres.mp3 L’importance des sous-titres dans une stratégie VSEO En 2014, 64% du trafic internet mondial était lié à la lecture de vidéos. En 2019, ce chiffre pourrait atteindre 80 à 90% ! On le voit, l’importance
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/02/EN_audio_Article_transcription_soustitres.mp3 TEST AUTHÔT APPLICATION The importance of subtitles in a VSEO strategy In 2014, videos accounted for 64% of the global Internet traffic. By 2019, this number could reach 80 to 90%! As we can see, the
Retrouvez Authôt au BETT Show 2016 à Londres, du 20 au 23 Janvier ! https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/01/Le-salon-Bett-2016MP3.mp3 Le Bett Show (the British Educational Training and Technology Show) est le salon annuel présentant les technologies de l’éducation et de l’apprentissage ainsi que les
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2016/01/The-BETT-show-2016MP3.mp3 Meet Authôt at the BETT Show 2016 in London, from January, 20 to 23! The British Educational Training and Technology Show is the annual trade show that showcases the use of educational and learning technologies as well as information and
La reconnaissance vocale et la reconnaissance de texte, deux technologies complémentaire https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/12/Association-entre-la-reconnaissance-vocale-et-la-reconnaissance-de-texte-mp3.mp3 Après avoir défini la reconnaissance de texte grâce à la technologie OCR, dans l’article précédent, répondons maintenant à la question laissée en suspens : Est-il possible d’associer la
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/12/Voice-recognition-and-video-processing-MP3.mp3 Voice recognition and text recognition, two complementary technologies After defined text recognition with the OCR technology, in the previous article , let’s answer the question left open: Is it possible to combine text recognition in a video to the voice
Reconnaissance de texte https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/12/Reconnaissance-de-texte-grâce-à-lOCR.mp3 La reconnaissance de texte sur vos images ou vidéos grâce à la technologie OCR L’acronyme OCR (en anglais : Optical Character Recognition) signifie reconnaissance optique de caractères ou reconnaissance de texte. C’est une technologie qui permet
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/12/Text-Recognition-on-your-pictures-with-the-OCR-technologyMP3.mp3 Text recognition on your pictures with the OCR technology OCR acronym means Optical Character Recognition or text recognition. This is a technology which allows to convert different types of document such as scanned papers, PDF files or digital photo, into
/content/images/wordpress/2015/11/traduction-en-direct.mp3 Aujourd’hui de plus en plus de conférences, émissions et débats sont diffusés en live sur les chaînes vidéos et réseaux sociaux, on parle alors de “live stream”. L’événement est ainsi retransmis en temps réel à une large audience, sur tous types
/content/images/wordpress/2015/11/Live-translation.mp3 Today, more and more conferences, programmes and debates are broadcast live on video channels and social networks. It is known as « live stream« . The event is thus broadcast in real time to a large audience, on all types of devices and from anywhere
/content/images/wordpress/2015/11/traduccion-en-vvo.mp3 Última actualización: 30/11/2018 El 2018 no sólo se posiciona como el año de los vídeos online, sino que también nos ha dejado disfrutar del gran momento que vive el live streaming. 75% de lo que consumimos en Internet viene en este
Professionnels : gagnez de l’efficacité avec un système de transcription pour les commerciaux ! https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/10/Professionnels-Système-de-transcription-pour-les-commerciaux.mp3 Les entreprises, employant des professionnels itinérants, sont de plus en plus soumises à des exigences de documentation et de suivi. Elles requièrent donc une méthode simple et
Professionals: win productivity with transcription system for sales! https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/10/Transcription-system-for-sales1.mp3 Companies employing door-to-door salesmen, are subject to tougher documentation and reporting requirements. They require therefore a simple and useful method to obtain detailed reports. Most of the time, field salesmen or engineers
Authôt, partenaire audiovisuel de Pariscience https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/09/Authôt-partenaire-audiovisuel-de-Pariscience.mp3 Du 1er au 6 octobre 2015, au Muséum National d’Histoire Naturelle et à l’Institut de Physique du Globe à Paris, se déroulera le Festival International du Film Scientifique. Ce festival du film, Pariscience,
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/09/Authôt-audiovisual-partner-of-Pariscience.mp3 Authôt, audiovisual partner of Pariscience! From the 1st to the 6th October 2015, the International Scientific Film Festival will take place in the National Museum of Natural History and in the Institut de Physique du Globe, in Paris. This film
[/caption] https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/09/MOOC-e-learning-tutorials-the-connected-back-to-school-period-the-digital-learning-and-accessibility.mp3 The connected back-to-school period, the e-learning and accessibility! * The rising power of MOOC MOOCs (Massive Open Online Courses) take a growing part in the digital learning. Online course for everyone has become a major player of the education system.
Depuis 2021, l’accessibilité numérique continue sur sa belle lancée ! Aujourd’hui, en 2025, le lien entre développement des MOOCs, de l’e-learning et accessibilité numérique est très fort. L’apprentissage est 2.0 grâce à la transcription automatique, la transcription de vidéos pédagogiques et leur sous-titrage. De ce fait,
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/07/Interrupted.mp4 Et si c’était elle qui n’avait pas compris ?! « Before this pre-roll ends, I need to tell you something, from the first moment I saw you I told myself I would give anything to be with this girl and
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/06/La-dactylographie-2.0.mp3 La retranscription : la dactylographie 2. 0 La parole est éphémère. A peine le dernier mot d’une phrase est-il prononcé qu’il ne reste déjà plus de traces, sinon celles laissées dans notre mémoire. Cependant, cette dernière est capricieuse
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/07/Transcription-typing-2.0.mp3 Transcription: typing 2. 0 The speech is temporary. Once the last word of a sentence is pronounced there are already no traces remaining only those we remember. However, our memory is capricious and can deceive us at the worst
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/07/Speech-recognition-the-solution-for-video-subtitles.mp3 Speech recognition: the solution for video subtitles Video subtitling is a technique related to audiovisual content, especially in the film industry, consisting in the text display at the bottom of the image, during broadcasting of a program, like a movie.
/content/images/wordpress/2015/07/subtitulado-con-software-final.mp3 Última actualización: 17 de mayo de 2018 El reconocimiento de voz: la solución para el subtitulado de vídeos El subtitulado de vídeo es una técnica importante en el mundo audiovisual, especialmente en el cinematográfico. Consiste en reproducir la voz en un texto que
Initialement, le sous-titrage vidéo a pour objectif de traduire un contenu (film, documentaire…) en incrustant le texte dans la langue cible en bas de l’image. Au-delà des applications télévisuelles ou cinématographiques, cette technique est aujourd’hui essentielle pour l’accès aux contenus en ligne à travers le monde. Le
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/07/Video-transcription-powerful-SEO-tool.mp3 Video transcription: a powerful marketing tool for Google SEO and Youtube videos How to optimize your videos for search engines? Three hundred hours of videos are uploaded online each minute on Youtube. It would take more than 1,000 years
La transcription vidéo est un outil puissant pour le référencement naturel – ou SEO. En effet, plus que jamais, en 2024, la transcription est un allié pour bien référencer vos différents types de contenus, notamment les vidéos. Pour un bon référencement naturel, un bon positionnement organique, sur les moteurs de recherches
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/06/Jobs-of-audio-transcription-into-text.mp3 The jobs of audio transcription into text The audio transcription into text allows to convert audio data into a text file, for example from Mp3 or Wma to Txt or Doc. Audiovisual production, Media, Academic and Public Institutions jobs often
La transcription audio est notre cœur de métier et nous savons tout particulièrement à quel point elle est utile à d’autres, et dans de multiples secteurs ! En effet, non seulement la transcription est un processus qui nécessite une certaine expertise, mais qui plus est, convertir de l’audio en
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/05/Le-transcription.mp3 Les enjeux de l’e-transcription La France compte 6 millions de sourds et malentendants, dont 10% de sourds profonds. Sur ces 10%, 90% lisent sur les lèvres et peuvent parler, mais ils n’entendent pas. Les autres utilisent le langage
Un sous titrage vidéo pour une meilleure accessibilité numérique Condé Nast est un groupe qui réunit 21 médias dont la plupart sont des magazines de mode comme Vogue, Vanity Fair, Glamour, GQ,… Il dispose de 115 millions de consommateurs à travers le monde et les nombreuses récompenses qu’il a
Retranscription de MOOCs pour l'accessibilité des cours HEC domine les classements qui recensent les écoles de commerce françaises et fait partie des tops européens. Cette institution réputée met en ligne et à la disposition de tous ses connaissances dans des domaines très variés sous la forme de MOOCs
Test Authôt sur la vidéo La reconnaissance vocale, comment ça marche ? La reconnaissance vocale comment ça marche – Jeuxvideo.com Si dans les années 90 la reconnaissance vocale a considérablement évolué le fameux Al 9000 ne semble pourtant pas tout à fait prêt avant le jour le 20
RTL 15-16h « On est fait pour s’entendre » – émission animée par Flavie Flament Le 5 janvier 2015, Flavie Flament animait son émission « On est fait pour s’entendre », sur la radio RTL, avec une certaine particularité puisque c’était « spécial surdité ». « Quel intérêt ? » va-t-on entendre (ou lire), étant donné qu’
Parlons du quotidien des sourds et muets avec la Famille Bélier Quoi de mieux qu’un film touchant pour parler d’un sujet d’actualité et faire prendre conscience au spectateur d’éléments qu’il ne voit pas au quotidien ? La Famille Bélier est une comédie mettant en scène une
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Changer-de-regard-avec-Thomas-Marcilly.mp3 Bonjour mes très chers amis et bienvenue sur Radio médecine douce alors aujourd'hui on a la chance de retrouver Thomas Marcilly bonjour Thomas. Bonjour Nathalie. Alors tu reviens tout juste d'un superbe voyage en Inde tu
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Les-douleurs-musculaires-articulaires-avec-Jean-Louis-Fraim.mp3 Bonjour très chers auditeurs et bienvenue pour une nouvelle émission de médecine chinoise j'ai le grand plaisir de retrouver mon pote Jean Louis Fraim bonjour Jean Louis. Salut Nathalie. Tu vas bien. Je vais très bien je vais
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Logiciel-de-reconnaissance-vocale-Pourquoi-en-avons-nous-besoin.mp3 La reconnaissance automatique de la parole, qu’on appelle plus grossièrement reconnaissance vocale a toujours suscité beaucoup d’imagination. Dans un premier temps, elle est bien entendu évoquée en tant que formule magique : un son de notre part entraine une
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Se-libérer-des-relations-toxiques-avec-Carole-Louvel.mp3 Bonjour chers auditeurs est bienvenue sur Radio médecine douce aujourd'hui nous retrouverons notre de la plus belle des psychothérapeutes que l'on puisse trouver Carole Louvel bonjour Carole. Bonjour Nathalie bonjour à tous. Ca va bien. Très
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Ma-liste-des-désirs-avec-Stéphane-Drouet.mp3 Bonjour chers auditeurs et bienvenue sur radio médecine douce alors oui vous m'entendez sourire car je suis très heureuse ce matin de retrouver notre très cher vulgarisateur. Des principes de physique quantique parce que il y a beaucoup
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Les-conflits-familiaux-avec-Roger-Fiammetti.mp3 Bonjour mes très chers auditeurs et bienvenue sur Radio médecine douce alors je suis très contente aujourd'hui de retrouver bah mon ostéopathe somato- émotionnel qui nous vient tout droit de Belgique Roger Fiammetti bonjour. Bonjour. Comment vas -tu.
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Comprendre-sa-santé-grâce-à-lastrologie-avec-Catherine-Lyr.mp3 Très chers auditeurs bonjour alors aujourd'hui c'est un grand plaisir de retrouver notre psycho astrologue Catherine Lyr bonjour Catherine. Bonjour Nathalie bonjour les auditeurs. Alors Catherine on rappelle bah oui à tous les gens qui nous
Accessibilité du podcast La diction avec Yael Benzaquen pour Radio Médecine Douce. https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/La-diction-avec-Yael-Benzaquen.mp3 Bonjour Yael tu vas bien. Je vais très bien et toi ma Nathalie. Très très bien extrêmement bien bienvenue à tous pour un nouvel épisode de l'
Mise en avant du podcast Les cosmétiques à base de miel avec Sophie Macheteau pour Radio Médecine Douce. https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Les-cosmétiques-à-base-de-miel-avec-Sophie-Macheteau.mp3 Bonjour très chers auditeurs et bienvenue sur radio médecine douce alors aujourd'hui la première émission de l'année 2014
Mise en avant du podcast L'équilibre postural avec Alfred Pfennig pour Radio Médecine Douce. https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Lequilibre_de_vie-Lequilibre_postural.mp3 Retranscription automatique: L'équilibre postural avec Alfred Pfennig Bonjour emmanuel carrière bienvenue sur Radio médecine douce dans mon émission équilibre
Mise en avant du podcast Le chamanisme toltèque avec Paul Degryse pour Radio Médecine Douce. https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Le-chamanisme-toltèque-avec-Paul-Degryse.mp3 Bonjour chers auditeurs et bienvenue sur radio médecine douce alors aujourd'hui nous allons parler de chamanisme mais plus particulièrement de chamanisme toltèque et
Nous mobilisons les vertus de la vidéo pour donner un nouveau sens et une forte attractivité à la formation. La retranscription de la vidéo formation en ligne pour DK FORMATION CONSULTING. https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/La-vidéo-formation-en-ligne-La-formation-en-1-clic.mp3 Bonjour et bienvenue au teaser qui peut changer votre
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Enregistrer-transcrire-et-retranscrire-vos-interviews.mp3 Aujourd'hui nous allons vous donner quelques conseils pour enregistrer, transcrire et retranscrire vos interviews. Tout d'abord pour réaliser une interview audio de qualité, entamez une conversation pour détendre votre interlocuteur et le mettre en confiance. Vous
Alors nous allons échanger ensemble sur un thème à mon sens très important qui est l'amour en sachant que en sophrologie l'amour est passée comme une valeur de l'âme. Bonjour et bienvenue sur dans l'émission Parlons sophrologie. Aujourd'hui j'
/content/images/wordpress/2014/07/transcripcion-automatica-de-un-software-de-reconocimiento-vocal-1.mp3 Última actualización: 13 de marzo de 2018 Buenos días nuestro tema de hoy es la transcripción automática. Antes que todo, definamos qué es la transcripción automática. La transcripción automática es el acto de transformar la voz en texto de manera automática gracias a
Les avantages de faire appel à un logiciel de retranscription automatique audio et vidéo en ligne /content/images/wordpress/2014/07/retranscription-automatique.mp3 Bonjour le thème ici est la retranscription automatique. Tout d'abord qu'est ce que la retranscription automatique ? La retranscription automatique est le fait de
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/06/The-competitive-advantages-of-automatic-transcription-with-voice-recognition-software.mp3 The competitive advantages of automatic transcription with voice recognition software! Hello, our topic today is the automatic transcription. First of all, what is automatic transcription? Automatic transcription means to transform automatically speech to text with voice recognition software. TEST AUTHÔT
Le sous-titrage automatique et la traduction s’appuient sur le processus de transcription, dont la technologie est toujours plus performante. Appliqué au secteur de l’éducation en ligne et aux MOOCs, l’importance est majeure. En effet, en une vingtaine d’années, l’apprentissage en ligne a connu une croissance
Commission de la Carte d’Identité des Journalistes Professionnels https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/La-carte-de-presse-demande-et-renouvellement.mp3 Salle des archives de la commission de la carte de presse, des étagères et des dossiers à perte de vue, de la carte numéro un, aux cartes les
Améliorer votre référencement naturel avec Authôt ! Retranscription automatique d'une vidéo de L'association des éditeurs de contenus et services en ligne https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Geste-editeurs-de-contenus-et-services-en-ligne.mp3 C'est l'organisation phare qui est reconnue depuis longtemps maintenant auprès de tous
Favorisez l'accessibilité et la visibilité de vos conférences. La technologie Authôt vous accompagne, n'hésitez pas à nous contacter pour une démonstration. Les enjeux de la maîtrise de l'information dans la stratégie d'influence des entreprises https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/
Authôt vous accompagne dans l’accessibilité et la visibilité de vos contenus sur internet ! Nous serons ravis de vous proposer une démonstration, contactez-nous. Les emplois d'avenir, dispositif et lutte contre le chômage Bonjour heureux de vous accueillir à nos quartiers ont des talents. Dans son association de seine-saint-denis
Authôt vous accompagne dans l'accessibilité et la visibilité de vos contenus sur internet ! Nous serons ravis de vous proposer une démonstration, contactez-nous. Retranscription d'une interview sur "Le modèle britannique" Le modèle britannique – « Le journal économique » 23 septembre 2013 RTL
Exploitez le contenu de vos vidéos pour favoriser votre accessibilité et votre visibilité en interne comme sur internet. Nous vous invitons à essayer gratuitement l'application Authôt. https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Indexation-vidéos-Intervention-François-Kohler.mp3 Exemple de retranscription automatique Un petit peu notre expérience, on va faire
Propulsez automatiquement l'accessibilité et la visibilité de vos contenus sur internet avec la technologie Auhtôt. N'hésitez pas à nous contacter pour un essai ! Retranscription audio en texte intégrale Interview Président Aucoffre.com, achat et vente d'or en ligne https://www.authot.com/wp-content/uploads/
Les données terrains des entreprises de grande distribution. Mobeye parle. Nous écrivons. https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/moby_280313.mp3 Retranscription audio intégrale, automatique. La startup Mobeye propose aux entreprises de collecter et d'analyser leurs informations marketing terrain Bonjour à tous voici Insya Augustin et
Promouvoir sa communication est un enjeu majeur pour développer son pôle d'activité. Rendez plus visible vos vidéos avec Authôt ! Contactez-nous. https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Le-tourisme-affaire-à-Montpellier.mp3 Exemple d'un enregistrement audio converti en texte par Authôt Luxe discret et ambiance feutrée ouvert depuis
https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/OxatisFrance-Présentation-Réussir-sa-Boutique-en-Ligne-2ème-édition.mp3 Retranscription entretien de Marc Schillaci pour créer une boutique Oxatis France J'ai le plaisir de vous présenter donc la 2ème édition de réussir sa boutique en ligne c'est un livre que j'avais publié en
Vous parlez. Nous écrivons automatiquement ! Nouveauté: Organisation de la retranscription avec la présence de sauts à la ligne, de ponctuations et de majuscules. Diffusez efficacement et rapidement vos informations. Contactez-nous pour essayer ! https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/TEDxTalks-Les-objets-de-demain-Eric-Carreel-at-TEDxParis-2012.mp3 Retranscription audio automatique "Les objets de demain&
Un retranscription automatique pour accroître votre visibilité et votre accessibilité ! N'hésitez pas à nous contacter pour essayer. Transcription audio vers texte du Sénat Hebdo, semaine du 28 janvier au 1er février 2013 https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/NE20130201-SH82.mp3 L' actualité dans l'
Authôt en a bénéficié, nous remercions OSEO et tenons à relayer l'information. Rien de mieux que de proposer une visibilité textuelle. Et cela toujours de façon automatique ! La retranscription audio Créer votre entreprise avec le PCE https://www.authot.com/wp-content/uploads/2015/01/Oseo-PCE.mp3 Vous avez
La retranscription automatique au service d'élocutions récurrentes ? C'est possible ! Accélérer votre retranscription mot-à-mot en toute simplicité. À votre disposition pour en discuter, contactez-nous. Séance publique du Jeudi 24 janvier 2013 – 1ère séance: questions orales sans débat Matinée, 6 minutes 38 secondes https://www.authot.com/wp-content/
Le service Authôt vous propose d'associer rapidement votre contenu audio avec le texte correspondant ! Une plus grande visibilité sur internet ? Un accès au contenu pour les personnes malentendantes ? Sur simple demande, vous pouvez tester. Alors n'hésitez pas à nous contacter. https://www.authot.com/wp-content/uploads/
Comment procédez-vous pour rédiger le compte rendu d'un communiqué de presse ? Combien de temps y consacrez-vous ? Vous parlez. Nous écrivons automatiquement avec une fiabilité atteignant 95 %. Ensuite, libre à vous d'y apporter vos ajustements ! La transcription: Point de presse du 5 décembre 2012 de Najat Vallaud-Belkacem
Cette retranscription d’Alain Juppé enregistré sur LCI mis en ligne par TF1 News a été générée automatiquement par notre système innovant, qui permet de transcrire sans effort et en toute simplicité le contenu d’un enregistrement audio ou vidéo. Aucune correction n’a été apportée, c’est pourquoi nous
La retranscription automatique de vos interviews ou reportage télévisé Cette retranscription du JT de l’AFP a été générée automatiquement par notre système innovant, qui permet de transcrire sans effort et en toute simplicité le contenu d’un enregistrement audio ou vidéo. Aucune correction n’a été apportée, c’est
Authôt retranscrit de la parole à l’écrit toutes vos conférences ! Cette retranscription de la conférence du Président François Hollande a été générée automatiquement par notre système innovant, qui permet de transcrire sans effort et en toute simplicité le contenu d’un enregistrement audio ou vidéo. Libre à vous de